Словарь

વ્યાયામ સંયમ

હું ખૂબ પૈસા ખર્ચી શકતો નથી; મારે સંયમ રાખવો પડશે.

Vyāyāma sanyama

huṁ khūba paisā kharcī śakatō nathī; mārē sanyama rākhavō paḍaśē.

---

сдерживаться

Я не могу тратить слишком много денег; мне нужно сдерживаться.

જન્મ આપો

તેણીએ એક સ્વસ્થ બાળકને જન્મ આપ્યો.

Janma āpō

tēṇī‘ē ēka svastha bāḷakanē janma āpyō.

---

рожать

Она родила здорового ребенка.

હિટ

સાયકલ સવારને ટક્કર મારી હતી.

Hiṭa

sāyakala savāranē ṭakkara mārī hatī.

---

столкнуть

Велосипедиста сбили.

બહાર નીકળો

તે કારમાંથી બહાર નીકળે છે.

Bahāra nīkaḷō

tē kāramānthī bahāra nīkaḷē chē.

---

выходить

Она выходит из машины.

ખોલો

બાળક તેની ભેટ ખોલી રહ્યું છે.

Khōlō

bāḷaka tēnī bhēṭa khōlī rahyuṁ chē.

---

открывать

Ребенок открывает свой подарок.

બર્ન

માંસ જાળી પર બળી ન જોઈએ.

Barna

mānsa jāḷī para baḷī na jō‘ī‘ē.

---

жечь

Мясо не должно обжигаться на гриле.

ને થાય છે

શું કામના અકસ્માતમાં તેને કંઈક થયું હતું?

Nē thāya chē

śuṁ kāmanā akasmātamāṁ tēnē kaṁīka thayuṁ hatuṁ?

---

случаться

С ним что-то случилось в рабочей аварии?

ખોવાઈ જાવ

મારી ચાવી આજે ખોવાઈ ગઈ!

Khōvā‘ī jāva

mārī cāvī ājē khōvā‘ī ga‘ī!

---

потеряться

Мой ключ потерялся сегодня!

રાહ જુઓ

તે બસની રાહ જોઈ રહી છે.

Rāha ju‘ō

tē basanī rāha jō‘ī rahī chē.

---

ждать

Она ждет автобус.

આનંદ

તેણી જીવનનો આનંદ માણે છે.

Ānanda

tēṇī jīvananō ānanda māṇē chē.

---

наслаждаться

Она наслаждается жизнью.

લાગે

તે ઘણીવાર એકલા અનુભવે છે.

Lāgē

tē ghaṇīvāra ēkalā anubhavē chē.

---

чувствовать

Он часто чувствует себя одиноким.

ઉમેરવું

તેમણી કોફીમાં દૂધ ઉમેરે છે.

Umēravuṁ

tēmaṇī kōphīmāṁ dūdha umērē chē.

---

добавить

Она добавляет немного молока в кофе.