Từ vựng

พลาด

เขาพลาดโอกาสทำประตู.

Phlād

k̄heā phlād xokās̄ thả pratū.

trượt sót

Anh ấy đã trượt sót cơ hội ghi bàn.

วิ่งหนี

ลูกชายของเราต้องการวิ่งหนีจากบ้าน

wìng h̄nī

lūkchāy k̄hxng reā t̂xngkār wìng h̄nī cāk b̂ān

chạy trốn

Con trai chúng tôi muốn chạy trốn khỏi nhà.

เข้า

เรือกำลังเข้าท่าเรือ

k̄hêā

reụ̄x kảlạng k̄hêā th̀āreụ̄x

vào

Tàu đang vào cảng.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

chạy

Những người chăn bò đang chạy bò bằng ngựa.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

xảy ra

Những điều kỳ lạ xảy ra trong giấc mơ.

ร่วม

เขากำลังร่วมสนามแข่ง

r̀wm

k̄heā kảlạng r̀wm s̄nām k̄hæ̀ng

tham gia

Anh ấy đang tham gia cuộc đua.

แนะนำ

ไม่ควรแนะนำน้ำมันเข้าไปในพื้นดิน

næanả

mị̀ khwr næanả n̂ảmạn k̄hêāpị nı phụ̄̂n din

đưa vào

Không nên đưa dầu vào lòng đất.

ดึงขึ้น

รถแท็กซี่ได้ดึงขึ้นที่ป้ายรถเมล์

dụng k̄hụ̂n

rt̄h thæ̆ksī̀ dị̂ dụng k̄hụ̂n thī̀ p̂āy rt̄hmel̒

dừng lại

Các taxi đã dừng lại ở bến.

มี

ปลา, ชีส, และนมมีโปรตีนมากมาย

mī

plā, chīs̄, læa nm mī portīn mākmāy

chứa

Cá, phô mai, và sữa chứa nhiều protein.

ต้องการ

เขาต้องการมากเกินไป!

t̂xngkār

k̄heā t̂xngkār māk keinpị!

muốn

Anh ấy muốn quá nhiều!

ขอบคุณ

ฉันขอบคุณคุณมากสำหรับสิ่งนี้!

k̄hxbkhuṇ

c̄hạn k̄hxbkhuṇ khuṇ māk s̄ảh̄rạb s̄ìng nī̂!

cảm ơn

Tôi rất cảm ơn bạn vì điều đó!

ค้นพบ

เขาค้นพบว่าประตูเปิดอยู่.

Kĥn phb

k̄heā kĥn phb ẁā pratū peid xyū̀.

tìm thấy

Anh ấy tìm thấy cửa mở.