Từ vựng

ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ

ਉਸ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹੇ ਜਿਹੇ ਪੈਸਿਆਂ ਨਾਲ ਲੰਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।

Du‘ārā prāpata karō

usa nū thōṛhē jihē paisi‘āṁ nāla laghaṇā paindā hai.

xoay xở

Cô ấy phải xoay xở với một ít tiền.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਹੁਣ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਭੁੱਲ ਗਈ ਹੈ।

Bhula jā‘ō

uha huṇa usadā nāma bhula ga‘ī hai.

quên

Cô ấy đã quên tên anh ấy.

ਹੌਲੀ ਚੱਲੋ

ਘੜੀ ਕੁਝ ਮਿੰਟ ਹੌਲੀ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ।

Haulī calō

ghaṛī kujha miṭa haulī cala rahī hai.

chạy chậm

Đồng hồ chạy chậm vài phút.

ਮਿਸ

ਉਹ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹੈ।

Misa

uha āpaṇī prēmikā nū bahuta yāda karadā hai.

nhớ

Anh ấy rất nhớ bạn gái của mình.

ਮਾੜਾ ਬੋਲੋ

ਜਮਾਤੀ ਉਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ-ਭਲਾ ਬੋਲਦੇ ਹਨ।

Māṛā bōlō

jamātī usa bārē burā-bhalā bōladē hana.

nói xấu

Bạn cùng lớp nói xấu cô ấy.

ਕਾਰਨ

ਸ਼ੂਗਰ ਕਈ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦੀ ਹੈ।

Kārana

śūgara ka‘ī bimārī‘āṁ dā kārana baṇadī hai.

gây ra

Đường gây ra nhiều bệnh.

ਦੇਖੋ

ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਪਵੇਗਾ।

Dēkhō

jō tusīṁ nahīṁ jāṇadē, tuhānū dēkhaṇā pavēgā.

tra cứu

Những gì bạn không biết, bạn phải tra cứu.

ਭੁੱਲ ਜਾਓ

ਉਹ ਬੀਤੇ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ।

Bhula jā‘ō

uha bītē nū bhulaṇā nahīṁ cāhudī.

quên

Cô ấy không muốn quên quá khứ.

ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਦਿਓ

ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਨਬੀਆਂ ਨੂੰ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।

Vica ā‘uṇa di‘ō

kisē nū kadē vī ajanabī‘āṁ nū adara nahīṁ ā‘uṇa dēṇā cāhīdā.

mời vào

Bạn không bao giờ nên mời người lạ vào.

ਖਾਓ

ਮੁਰਗੇ ਦਾਣੇ ਖਾ ਰਹੇ ਹਨ।

Khā‘ō

muragē dāṇē khā rahē hana.

ăn

Những con gà đang ăn hạt.

ਉਤਾਰਨਾ

ਬਦਕਿਸਮਤੀ ਨਾਲ, ਉਸ ਦਾ ਜਹਾਜ਼ ਉਸ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਉੱਡ ਗਿਆ।

Utāranā

badakisamatī nāla, usa dā jahāza usa dē bināṁ uḍa gi‘ā.

cất cánh

Thật không may, máy bay của cô ấy đã cất cánh mà không có cô ấy.

ਆਨੰਦ

ਉਹ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦੀ ਹੈ।

Ānada

uha zidagī dā ānada māṇadī hai.

thưởng thức

Cô ấy thưởng thức cuộc sống.