Từ vựng

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

thấy khó

Cả hai đều thấy khó để nói lời tạm biệt.

ตกลง

พวกเขาตกลงที่จะทำธุรกรรม

tklng

phwk k̄heā tklng thī̀ ca thả ṭhurkrrm

đồng ý

Họ đã đồng ý thực hiện thỏa thuận.

พบ

บางครั้งพวกเขาพบกันที่บันได.

Phb

bāng khrậng phwk k̄heā phb kạn thī̀ bạndị.

gặp

Đôi khi họ gặp nhau ở cầu thang.

ออกไป

นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง

xxk pị

nạkth̀xngtheī̀yw xxk cāk chāyh̄ād nı welā theī̀yng

rời đi

Khách du lịch rời bãi biển vào buổi trưa.

ออกเดินทาง

รถไฟออกเดินทาง

xxk deinthāng

rt̄hfị xxk deinthāng

khởi hành

Tàu điện khởi hành.

อาศัยอยู่

พวกเขาอาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์ร่วมกัน

xāṣ̄ạy xyū̀

phwk k̄heā xāṣ̄ạy xyū̀ nı x phār̒ th men t̒ r̀wm kạn

sống

Họ sống trong một căn hộ chung.

ผิดพลาด

ทุกอย่างผิดพลาดวันนี้!

p̄hid phlād

thuk xỳāng p̄hid phlād wạn nī̂!

đi sai

Mọi thứ đang đi sai hôm nay!

คิด

เธอต้องคิดถึงเขาเสมอ

khid

ṭhex t̂xng khidt̄hụng k̄heā s̄emx

nghĩ

Cô ấy luôn phải nghĩ về anh ấy.

มองกลับ

เธอมองกลับมาที่ฉันและยิ้ม

mxng klạb

ṭhex mxng klạb mā thī̀ c̄hạn læa yîm

nhìn lại

Cô ấy nhìn lại tôi và mỉm cười.

เผา

คุณไม่ควรเผาเงิน

p̄heā

khuṇ mị̀ khwr p̄heā ngein

đốt cháy

Bạn không nên đốt tiền.

ใช้

เด็กเล็กๆ ยังใช้แท็บเล็ต

chı̂

dĕk lĕk«yạng chı̂ thæ̆blĕt

sử dụng

Ngay cả trẻ nhỏ cũng sử dụng máy tính bảng.

ทำซ้ำ

นกแก้วของฉันสามารถทำซ้ำชื่อฉันได้

Thả ŝả

nk kæ̂w k̄hxng c̄hạn s̄āmārt̄h thả ŝả chụ̄̀x c̄hạn dị̂

lặp lại

Con vẹt của tôi có thể lặp lại tên của tôi.