Từ vựng

ورکول

موږ دې ډېر شانانې ورکړو.

wurkul

mož dë ḓër šanānë wurkrwo.

mua

Chúng tôi đã mua nhiều món quà.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

nói dối

Anh ấy đã nói dối mọi người.

خبر کول

ډاکټر خپل مریض ته خبر کوي.

khabar kawal

ḍākṭar khpal marīẕ tah khabar kūy.

nhận biết

Cô ấy nhận ra ai đó ở bên ngoài.

ښایستل

هغه د پیسې ښایستل سره خوښ دی.

xhayastal

haghay da paisey xhayastal sara khow xhw daee.

khoe

Anh ấy thích khoe tiền của mình.

ویل

هغه خپلې یارې ته یوه راز ویلي.

wīl

haghə khplē yārə tə yowa rāz wīli.

nói

Cô ấy nói một bí mật cho cô ấy.

شک کول

هغه شک کوي چې دا د خپله دوستۍ دی.

šək kōl

hagha šək kowī čē dā da xpalē dūstī daī.

nghi ngờ

Anh ấy nghi ngờ rằng đó là bạn gái của mình.

کارول

هغه د خپلو ښه نمرې لپاره سخت کار وکړ.

kaarol

hagha da khpal kha numre lpara sakht kaar wokra.

làm việc vì

Anh ấy đã làm việc chăm chỉ để có điểm số tốt.

خرخړل

د شاپونو په زما پاڼو کې خرخړي.

khrkxrl

da shapuno pa zama pano ki khrkhri.

rì rào

Lá rì rào dưới chân tôi.

کارول

موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

kārwl

mūṛ pa ātshū ke gāz xwle kārwi.

sử dụng

Chúng tôi sử dụng mặt nạ trong đám cháy.

لڅل

هغه خپل مخ لڅي.

lṣl

hagha khpal makh lṣi.

che

Cô ấy che mặt mình.

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

mời vào

Trời đang tuyết, và chúng tôi đã mời họ vào.

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

đứng

Người leo núi đang đứng trên đỉnh.