Từ vựng

احساس کول

هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

aḥsās kūl

haghah da khplē kūrmē pah kōr kē yē aḥsās kūy.

cảm nhận

Người mẹ cảm nhận được rất nhiều tình yêu cho con của mình.

اداره کول

په ستاسو کور کې څوک پیسے اداره کوي؟

adārah kol

pah stāso kor kē tsok pēsē adārah kowī?

quản lý

Ai quản lý tiền trong gia đình bạn?

ډیریدل

زه د پوهند لپاره یوې ښاربېلې ډیر یم.

ḍayrīdal

za da pohand lapāra yuwa ḥārabayla ḍayr yam.

ghê tởm

Cô ấy cảm thấy ghê tởm với những con nhện.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

che

Đứa trẻ tự che mình.

لیکل

هغه پخوانی میاشت کښې ما سره لیکل.

likol

hagha pkhwani miyasht khe ma sra leekl.

viết cho

Anh ấy đã viết thư cho tôi tuần trước.

نیول

تاسو کولی شی چې پيسې نیولی شی.

niwal

taso kawali shi chē paise niwali shi.

giữ

Bạn có thể giữ tiền.

زېږل

هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

zeerhl

hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.

sinh con

Cô ấy sẽ sớm sinh con.

جوړول

هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

jowṛol

hagha ghwaṛi che yow khndonkī ‘uks jowṛ kṛi.

tạo ra

Họ muốn tạo ra một bức ảnh vui nhộn.

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

vứt

Anh ấy bước lên vỏ chuối đã bị vứt bỏ.

امید لرل

ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

amēd laral

ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.

hy vọng

Nhiều người hy vọng có một tương lai tốt hơn ở châu Âu.

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

tokaī wačal

zamūž paise tsanga tokaī wačal shawi?

đầu tư

Chúng ta nên đầu tư tiền vào điều gì?

ننوتل

د کشتی د بندر ته ننوتي.

nnowtol

da kishti da bandar tah nnowti.

vào

Tàu đang vào cảng.