Từ vựng

کور تلل

هغه د کار وروسته کور تلي.

koor tell

hagha da kaar warosta koor tali.

về nhà

Anh ấy về nhà sau khi làm việc.

راوړل

د سپې د لوبېګاړي راوړي.

rāwṛl

da spē da lūbēgārē rāwṛē.

trả lại

Con chó trả lại đồ chơi.

یرغمل

زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.

yirghml

zama khpl da khrido pa wakht ke yirghmēdi.

đi cùng

Bạn gái của tôi thích đi cùng tôi khi mua sắm.

جوړول

هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.

jwrol

haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.

sắp xếp

Anh ấy thích sắp xếp tem của mình.

زنګول

څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟

zangul

tsok da kochne zanguna zangwu?

gọi

Ai đã gọi chuông cửa?

پوښتل

هغه لارښود لپاره پوښتل کړی.

pochtl

haghay larḥod laparay pochtl kṛi.

hỏi

Anh ấy đã hỏi đường.

لېږل

زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

lźl

za ṣnga no xār purte kuli šm!

từ bỏ

Tôi muốn từ bỏ việc hút thuốc từ bây giờ!

معاوضه کول

هغه په تمغه سره معاوضه شو.

ma‘awza kawal

hagha pe tamgha sara ma‘awza shu.

thưởng

Anh ấy được thưởng một huy chương.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

làm ngạc nhiên

Cô ấy làm bất ngờ cha mẹ mình với một món quà.

واپوړل

زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.

wapoghl

zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.

phân phát

Con gái chúng tôi phân phát báo trong kỳ nghỉ.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

kiểm tra

Anh ấy kiểm tra xem ai sống ở đó.

پوهېدل

هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.

pohēdal

haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.

nghe

Anh ấy thích nghe bụng vợ mình khi cô ấy mang thai.