Từ vựng

وافق کول

د بیه په دې حساب سره وافق کوي.

wafq kol

da bih pa dhe hsab sra wafq kwi.

đồng ý

Giá cả đồng ý với việc tính toán.

چک کول

هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

chak kawal

hagha chak kawey che tsok dalta zhwand dey.

kiểm tra

Anh ấy kiểm tra xem ai sống ở đó.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل وخت د نه وروسته ترلاسه کوي.

tarlasa kool

haghay tool khpal wakht da ne wrosta tarlasa koi.

tiêu

Cô ấy tiêu hết thời gian rảnh rỗi của mình ngoài trời.

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!

lumṛai ausīdl

roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!

đứng đầu

Sức khỏe luôn ưu tiên hàng đầu!

پورته اوسیدل

هغه ګټه پورته اوسیدي.

pūrta osīdal

hagha gṭa pūrta osīday.

thức dậy

Anh ấy vừa mới thức dậy.

خبري کول

دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

khbri kawal

da ba lari khbri wkṛī; haghə yow ḍēr yawāzi dī.

nói chuyện

Ai đó nên nói chuyện với anh ấy; anh ấy cô đơn quá.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

hỏng

Hai chiếc xe bị hỏng trong tai nạn.

واځول

د غوړې سره ماشوم واځوی.

wajawal

da ghware sara mashom wajawai.

quăng ra

Con bò đã quăng người đàn ông ra.

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

kéo

Anh ấy kéo xe trượt tuyết.

لیندل

مور د خپل چا لیندي.

līndal

mūr da ḵpal čā līnday.

rửa

Người mẹ rửa con mình.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

uống

Cô ấy uống trà.

موهوم کول

وه د ماضي موهوم نه کولو غوښتنه لري.

mohoom kawol

wah da maazi mohoom na kawo ghwaqtuna laree.

quên

Cô ấy không muốn quên quá khứ.