Từ vựng

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

trộn

Họa sĩ trộn các màu sắc.

زنګول

د ښځه خپل لږ یار ته زنګولی شي.

zangul

da xẓa xpal lẓ yār ta zangulī ši.

gọi

Cô bé đang gọi bạn cô ấy.

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

yēghal

hagha da šatranj kī yēghal haṣa koway.

chiến thắng

Anh ấy cố gắng chiến thắng trong trò chơi cờ vua.

اخلل

هغه دریا زیات دوا اخلي.

akhllal

haghə darya zyāt dwa akhli.

uống

Cô ấy phải uống nhiều thuốc.

تورل

موټر ووژل شوی او د تورلو اړتیا ده.

torul

mowṭr wužl šwi o de torulo aṛtyā da.

đẩy

Xe đã dừng lại và phải được đẩy.

پرې ځلول

نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

prē žləl

nən wrustē ḍērē sra da khplu moṭruno prē žləlē shē.

để

Hôm nay nhiều người phải để xe của họ đứng.

نظر کول

دلته هر بل شۍ په کامیرې پر مخ نظر کېږي.

naẕar kawal

daltah har bul shai pah kāmīrāy per makh naẕar kāṛī.

giám sát

Mọi thứ ở đây đều được giám sát bằng camera.

پرې ځلول

د خپلې ځوانۍ وخت لرې پرې ځلولی.

pre zhalawal

də khple zhwānay wakht larē pre zhalawalee.

ở sau

Thời gian tuổi trẻ của cô ấy đã ở xa phía sau.

راځئ

دا راته شه!

rāḍẖe

da rāta sha!

đến

Hãy đến ngay!

وړل

هغه د خپلې موټر په ویش کې وړي.

waral

hagha da khpala mōṭr pa wēsh kē warī.

lái đi

Cô ấy lái xe đi.

اوبلل

په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

obalal

pah zmstan kae dwi yway murghe khpronah oballay.

treo

Cả hai đều treo trên một nhánh cây.

ورکول

پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

warkool

plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.

đưa

Bố muốn đưa con trai mình một ít tiền thêm.