Từ vựng

یوه څه

زه یوه څه خوراکی وګورم!

yawa ća

za yawa ća khurākī wgoram!

cái gì đó

Tôi thấy cái gì đó thú vị!

چېرته

آیا زه چېرته یم چې دا واورم؟

chērta

āya za chērta yam chi da wawram?

thực sự

Tôi có thể thực sự tin vào điều đó không?

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

tsanga

da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.

tại sao

Trẻ em muốn biết tại sao mọi thứ lại như vậy.

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

gần như

Bình xăng gần như hết.

ډېر

زه ډېر ولوستلم.

dheer

za dheer welostalam.

nhiều

Tôi thực sự đọc rất nhiều.

په سر کې

په سر کې دیدنه ښه ده.

pə sar ka

pə sar ka dīdnah kha da.

trên

Ở trên có một tầm nhìn tuyệt vời.

هم

سپی هم د میز پر مخ اوګوري.

hum

spē hum da mēz pr mux awgurē.

cũng

Con chó cũng được phép ngồi lên bàn.

یو ځل

یو ځل، خلک د غار کښې ژوندوي وو.

yu ṭhal

yu ṭhal, khəlk da ghaar khe zhundawi wu.

vào ban đêm

Mặt trăng chiếu sáng vào ban đêm.

نور

کوچنی اطفال نور جیبونه ترلاسه کړي.

noor

kochani atfaal noor jeebona tralasa kadi.

nhiều hơn

Trẻ em lớn hơn nhận được nhiều tiền tiêu vặt hơn.

بیرون

هغه زیار ژلیږي چې د زندان څخه بیرون راځي.

beeron

haghay zyaar zhleejhee chay da zandaan chkhah beeron raazhee.

ra ngoài

Anh ấy muốn ra khỏi nhà tù.

کله

کله یې زنګولی شي؟

kale

kale yē zangulī shī?

khi nào

Cô ấy sẽ gọi điện khi nào?

ډیر

د وچ کوچنۍ ډیر ژځمن دی.

ḍēr

da wach kōchnē ḍēr žaṣam daī.

rất

Đứa trẻ đó rất đói.