Từ vựng

روڼه

دوی روڼه زیږوځو.

rwna

dwē rwna zēžožo.

hôm qua

Mưa to hôm qua.

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

từng

Bạn có từng mất hết tiền của mình vào chứng khoán không?

لاندې

هغه له څنډې لاندې وهل شوی.

landē

hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.

xuống

Anh ấy rơi xuống từ trên cao.

پورته

هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.

poorta

haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.

lên

Anh ấy đang leo lên núi.

بیا

هغه هر شې بیا ليکلی!

biā

haġe har šē biā liklī!

lại

Anh ấy viết lại mọi thứ.

لاندې

هغه لاندې ته ما ته ولوړل شوی.

landay

hagha landay ta ma ta walojhal shwi.

xuống

Họ đang nhìn xuống tôi.

یوټل

هغوی دواړه یوټل لوبه کوي.

yootool

haghwee dwaara yootool lobah koy.

cùng nhau

Hai người thích chơi cùng nhau.

یوازې

زه یوازې په شپې ښار کې ونیسم.

yawāza

za yawāza pə shpē khaṛ ka wanīsam.

một mình

Tôi đang tận hưởng buổi tối một mình.

صبح میانچلوی

صبح میانچلوی کار کښې زه ډیر تشویش لرم.

subh miyaanchalwee

subh miyaanchalwee kaar khay za dair tashweesh laram.

vào buổi sáng

Tôi có nhiều áp lực công việc vào buổi sáng.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

ở đâu đó

Một con thỏ đã ẩn mình ở đâu đó.

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

gần như

Tôi gần như trúng!

دمخه

دمخه هغه نرخوره وه.

damkha

damkha hagha narkhura wu.

trước

Cô ấy trước đây béo hơn bây giờ.