Từ vựng

ошондой

Олордун кыз достук ошондой чарбак жатат.

oşondoy

Olordun kız dostuk oşondoy çarbak jatat.

cũng

Bạn gái của cô ấy cũng say.

мурда

Ал мурда чоңрок болгон.

murda

Al murda çoŋrok bolgon.

trước

Cô ấy trước đây béo hơn bây giờ.

сыртка

Наскардуу бала сыртка чыга албайт.

sırtka

Naskarduu bala sırtka çıga albayt.

ra ngoài

Đứa trẻ ốm không được phép ra ngoài.

өз аркасында

Бул жерде өз аркасында көл болгон.

öz arkasında

Bul jerde öz arkasında köl bolgon.

luôn

Ở đây luôn có một cái hồ.

буга чейин

Уй буга чейин сатылган.

buga çeyin

Uy buga çeyin satılgan.

đã

Ngôi nhà đã được bán.

көп

Жаштарга көп жебе берилет.

köp

Jaştarga köp jebe berilet.

nhiều hơn

Trẻ em lớn hơn nhận được nhiều tiền tiêu vặt hơn.

бирге

Биз бирге кичинекей топтоо менен өгрөнөбүз.

birge

Biz birge kiçinekey toptoo menen ögrönöbüz.

cùng nhau

Chúng ta học cùng nhau trong một nhóm nhỏ.

чыгып

Ал кыз суудан чыгып жатат.

çıgıp

Al kız suudan çıgıp jatat.

ra

Cô ấy đang ra khỏi nước.

бүт күн

Эне бүт күн иштеп жатат.

büt kün

Ene büt kün iştep jatat.

cả ngày

Mẹ phải làm việc cả ngày.

эч качан

Бирең эч качан пайланба.

eç kaçan

Bireŋ eç kaçan paylanba.

chưa bao giờ

Người ta chưa bao giờ nên từ bỏ.

ичери

Эки адам ичери келип жатат.

içeri

Eki adam içeri kelip jatat.

vào

Hai người đó đang đi vào.

өтө көп

Бул бала өтө көп ач.

ötö köp

Bul bala ötö köp aç.

rất

Đứa trẻ đó rất đói.