Từ vựng

چیرته

تاسې چیرته یاست؟

čīrta

tāsē čīrta yāst?

ở đâu

Bạn đang ở đâu?

هېر

تاسې هېر د ټټوکال ته خپل پیسې له مخه ورکړې یاست؟

hēr

tāsē hēr da ṭṭōkāl ta khpal pēsē la makhē warkaṛē yāst?

từng

Bạn có từng mất hết tiền của mình vào chứng khoán không?

تقریباً

زه تقریباً ورځم.

taqreeba

za taqreeba wrazam.

gần như

Tôi gần như trúng!

څنګه

د اوسېدونکو ته څنګه هر یو شی همداسې دی یې وغواښتل غواړي.

tsanga

da owzēdawnkaw ta tsanga har yu shi hemdāsay de yay wghawṭal ghwaṛi.

tại sao

Trẻ em muốn biết tại sao mọi thứ lại như vậy.

اوس

اوس موږ پیل کولی شو.

aws

aws moṛ pil kawli shaw.

ở đâu đó

Một con thỏ đã ẩn mình ở đâu đó.

په سحر کې

زه په سحر کې پورته شوی باید وکړم.

pə saḥar ke

za pə saḥar ke purta shawī baīd wakṛam.

vào buổi sáng

Tôi phải thức dậy sớm vào buổi sáng.

چپ

لوری چپ تاسې یوه بجر لیدلی شئ.

chap

lori chap taase yuwa bajər lidaali she.

một lần

Một lần, mọi người đã sống trong hang động.

ډېر

دغه کار زه ته ډېر شوی.

ḍēr

dagha kār za ta ḍēr shwē.

quá nhiều

Công việc trở nên quá nhiều đối với tôi.

په اندر کې

دواړه په اندر کې راځي.

pə andar ka

dwāṛa pə andar ka rāṣī.

vào

Hai người đó đang đi vào.

غوځل

موږ باید غوځل یو بل ته وګورو.

ghōẓal

mūṛ bāyad ghōẓal yaw bal ta wagōrū.

thường xuyên

Chúng ta nên gặp nhau thường xuyên hơn!

تقریباً

د ټینکې تقریباً خالی دی.

taqrība

da ṭīnkē taqrība khālī daī.

gần như

Bình xăng gần như hết.

کله

کله یې زنګولی شي؟

kale

kale yē zangulī shī?

khi nào

Cô ấy sẽ gọi điện khi nào?