Từ vựng

ติดเหล้า

ผู้ชายที่ติดเหล้า

tid h̄el̂ā

p̄hū̂chāy thī̀ tid h̄el̂ā

nghiện rượu

người đàn ông nghiện rượu

ชัดเจน

แว่นตาที่ชัดเจน

chạdcen

wæ̀ntā thī̀ chạdcen

rõ ràng

chiếc kính rõ ràng

น่ากลัว

รูปทรงที่น่ากลัว

ǹā klạw

rūp thrng thī̀ ǹā klạw

rùng rợn

hiện tượng rùng rợn

สับสน

สามทารกที่สับสน

S̄ạbs̄n

s̄ām thārk thī̀ s̄ạbs̄n

có thể nhầm lẫn

ba đứa trẻ sơ sinh có thể nhầm lẫn

เคร่งขรึม

กฎที่เคร่งขรึม

kher̀ngk̄hrụm

kḍ thī̀ kher̀ngk̄hrụm

nghiêm ngặt

quy tắc nghiêm ngặt

หนัก

โซฟาที่หนัก

h̄nạk

sofā thī̀ h̄nạk

nặng

chiếc ghế sofa nặng

สวยงามมาก

เดรสที่สวยงามมาก

s̄wyngām māk

de rs̄ thī̀ s̄wyngām māk

đẹp đẽ

một chiếc váy đẹp đẽ

ขี้อาย

สาวที่ขี้อาย

k̄hī̂ xāy

s̄āw thī̀ k̄hī̂ xāy

rụt rè

một cô gái rụt rè

มืดมิด

ท้องฟ้าที่มืดมิด

mụ̄d mid

tĥxngf̂ā thī̀ mụ̄d mid

ảm đạm

bầu trời ảm đạm

เย็นสบาย

เครื่องดื่มที่เย็นสบาย

yĕn s̄bāy

kherụ̄̀xng dụ̄̀m thī̀ yĕn s̄bāy

mát mẻ

đồ uống mát mẻ

อย่างแน่นอน

ความสนุกที่ต้องได้

xỳāng næ̀nxn

khwām s̄nuk thī̀ t̂xng dị̂

nhất định

niềm vui nhất định

ทุกๆชั่วโมง

การเปลี่ยนแปลงการยามทุกๆชั่วโมง

thuk«chạ̀wmong

kār pelī̀ynpælng kār yām thuk«chạ̀wmong

hàng giờ

lễ thay phiên canh hàng giờ