Lug’at
Fellarni organing – Dutch
-
UZ
Uzbek
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NN
Dudek
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
-
NL
Dutch
-
AR
Arabic
-
DE
German
-
EN
English (US)
-
EN
English (UK)
-
ES
Spanish
-
FR
French
-
IT
Italian
-
JA
Japanese
-
PT
Portuguese (PT)
-
PT
Portuguese (BR)
-
ZH
Chinese (Simplified)
-
AD
Adyghe
-
AF
Afrikaans
-
AM
Amharic
-
BE
Belarusian
-
BG
Bulgarian
-
BN
Bengali
-
BS
Bosnian
-
CA
Catalan
-
CS
Czech
-
DA
Danish
-
EL
Greek
-
EO
Esperanto
-
ET
Estonian
-
FA
Persian
-
FI
Finnish
-
HE
Hebrew
-
HI
Hindi
-
HR
Croatian
-
HU
Hungarian
-
HY
Armenian
-
ID
Indonesian
-
KA
Georgian
-
KK
Kazakh
-
KN
Kannada
-
KO
Korean
-
KU
Kurdish (Kurmanji)
-
KY
Kyrgyz
-
LT
Lithuanian
-
LV
Latvian
-
MK
Macedonian
-
MR
Marathi
-
NL
Dutch
-
NN
Dudek
-
NO
Norwegian
-
PA
Punjabi
-
PL
Polish
-
RO
Romanian
-
RU
Russian
-
SK
Slovak
-
SL
Slovenian
-
SQ
Albanian
-
SR
Serbian
-
SV
Swedish
-
TA
Tamil
-
TE
Telugu
-
TH
Thai
-
TI
Tigrinya
-
TL
Tagalog
-
TR
Turkish
-
UK
Ukrainian
-
UR
Urdu
-
VI
Vietnamese
-
bevallen
Ze zal binnenkort bevallen.
tug‘ilmoq
U tez orada tug‘iladi.
schrijven op
De kunstenaars hebben op de hele muur geschreven.
butunini yozmoq
San‘atkorlar butun divar ustiga yozibdi.
moeten
Men zou veel water moeten drinken.
ichmoq
Adam ko‘p suv ichishi kerak.
doorkomen
Het water was te hoog; de truck kon er niet doorheen.
o‘tmoq
Suv juda yuqori edi; gruzovik o‘ta olmadi.
stappen op
Ik kan met deze voet niet op de grond stappen.
bosmoq
Men bu oyog‘ bilan yerga bosolmayman.
bang zijn
Het kind is bang in het donker.
qo‘rqqan bo‘lmoq
Bola qorong‘idan qo‘rqqan.
geven
Wat heeft haar vriend haar voor haar verjaardag gegeven?
bermoq
Uning yigit do‘sti unga tug‘ilgan kuniga nima bermagan?
tellen
Ze telt de munten.
sanamoq
U tanga sanayapti.
afscheid nemen
De vrouw neemt afscheid.
salomlashmoq
Ayol salomlaydi.
wegjagen
De ene zwaan jaagt de andere weg.
chiqarib tashlamoq
Bitta qo‘rqoq yana birini chiqarib tashlaydi.
bewust zijn van
Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.
bilmoq
Bola o‘zining ota-onasining nizolarini biladi.
