Lug’at
Fellarni organing – Korean

나가고 싶다
아이가 밖으로 나가고 싶어한다.
nagago sipda
aiga bakk-eulo nagago sip-eohanda.
tashqariga chiqmoqchi bo‘lmoq
Bola tashqariga chiqmoqchi.

보내다
그는 편지를 보내고 있다.
bonaeda
geuneun pyeonjileul bonaego issda.
yubormoq
U xat yuborayapti.

도망치다
우리 아들은 집에서 도망치려 했다.
domangchida
uli adeul-eun jib-eseo domangchilyeo haessda.
yugurmoq
Bizning o‘g‘limiz uydan yugurmoqchi edi.

가다
너희 둘은 어디로 가고 있나요?
gada
neohui dul-eun eodilo gago issnayo?
borishmoq
Sizlar qayerga borasiz?

일어나다
꿈에서는 이상한 일이 일어난다.
il-eonada
kkum-eseoneun isanghan il-i il-eonanda.
bo‘lmoq
Tuyg‘ularda g‘aroyib narsalar bo‘ladi.

씻다
엄마는 아이를 씻긴다.
ssisda
eommaneun aileul ssisginda.
yuvmoq
Ona bola yuvadi.

느리게 가다
시계가 몇 분 느리게 간다.
neulige gada
sigyega myeoch bun neulige ganda.
yugurmoq
Soat bir necha daqiqa sekin yugurmoqda.

섞다
다양한 재료들을 섞어야 한다.
seokkda
dayanghan jaelyodeul-eul seokk-eoya handa.
aralashtirmoq
Turli xil ingredientlar aralashtirilishi kerak.

청소하다
그녀는 부엌을 청소한다.
cheongsohada
geunyeoneun bueok-eul cheongsohanda.
tozalash
U oshxona tozalaydi.

처벌하다
그녀는 딸을 처벌했다.
cheobeolhada
geunyeoneun ttal-eul cheobeolhaessda.
jazo bermoq
U o‘z qizini jazo berdi.

일하다
그는 좋은 성적을 위해 열심히 일했다.
ilhada
geuneun joh-eun seongjeog-eul wihae yeolsimhi ilhaessda.
uchun ishlamoq
U yaxshi baho olish uchun juda mashaqqat qildi.
