Lug’at
Fellarni organing – Armenian

փոփոխություն
Կլիմայի փոփոխության պատճառով շատ բան է փոխվել։
p’vop’vokhut’yun
Klimayi p’vop’vokhut’yan patcharrov shat ban e p’vokhvel.
o‘zgarmoq
Harorat o‘zgarishi tufayli ko‘p narsalar o‘zgargan.

գրկել
Նա գրկում է ծեր հորը։
grkel
Na grkum e tser hory.
quchoqlamoq
U o‘zining qari shahriga quchoqlaydi.

պահանջարկ
Թոռնիկս ինձնից շատ բան է պահանջում.
pahanjark
T’vorrniks indznits’ shat ban e pahanjum.
talab qilmoq
Mening nechta farzandom menda ko‘p narsalarni talab qiladi.

մուտքագրել
Նավը մտնում է նավահանգիստ։
mutk’agrel
Navy mtnum e navahangist.
kirish
Kema havzaga kirib kelyapti.

կանգնել
Նա չի կարող տանել երգը:
kangnel
Na ch’i karogh tanel yergy:
to‘g‘rilamoq
U kuylashni to‘g‘ri ololmaydi.

խառնել
Նա խառնում է մրգային հյութ:
kharrnel
Na kharrnum e mrgayin hyut’:
aralashtirmoq
U meva sharbatini aralashtiradi.

լսել
Նա լսում է և ձայն է լսում.
lsel
Na lsum e yev dzayn e lsum.
tinglash
U tinglaydi va tovushni eshitadi.

ներկ
Ես ուզում եմ նկարել իմ բնակարանը.
nerk
Yes uzum yem nkarel im bnakarany.
ranglamoq
Men o‘z xonadonimni ranglamoqchiman.

թող դիմաց
Ոչ ոք չի ցանկանում նրան թույլ տալ առաջ գնալ սուպերմարկետի դրամարկղում:
t’vogh dimats’
Voch’ vok’ ch’i ts’ankanum nran t’uyl tal arraj gnal supermarketi dramarkghum:
oldinga ruxsat bermoq
Hech kim supermarketni yuborishda uni oldinga ruxsat bermakchi emas.

ձյուն
Այսօր շատ ձյուն եկավ.
dzyun
Aysor shat dzyun yekav.
yomg‘ir
Bugun juda ko‘p yomg‘ir yog‘gan.

սուտ
Նա հաճախ ստում է, երբ ցանկանում է ինչ-որ բան վաճառել։
sut
Na hachakh stum e, yerb ts’ankanum e inch’-vor ban vacharrel.
yolg‘izlik qilmoq
U bir narsani sotmoqchi bo‘lganda tez-tez yolg‘izlik qiladi.
