Lug’at
Fellarni organing – Czech

nechat otevřené
Kdo nechává otevřená okna, zve zloděje!
ochiq qoldirmoq
Kim oynalarni ochiq qoldirsa, u o‘g‘riqchilarni taklif qiladi!

plýtvat
Energií by se nemělo plýtvat.
yo‘qotmoq
Energiyani yo‘qotish kerak emas.

preferovat
Mnoho dětí preferuje sladkosti před zdravými věcmi.
afzal ko‘rish
Ko‘p bolalar mevalardan shirinliklarni afzal ko‘radilar.

probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
uyg‘otmoq
Soat o‘ngda uyg‘otuvchi soat uni uyg‘otadi.

dostávat
Ve stáří dostává dobrou penzi.
qabul qilmoq
U yoshlarda yaxshi pensiyani qabul qiladi.

vytáhnout
Zástrčka je vytáhnuta!
chiqarmoq
Vilka chiqarildi!

dokázat
Chce dokázat matematický vzorec.
isbotlamoq
U matematik formulani isbotlamoqchi.

postoupit
Šneci postupují jen pomalu.
taraqqiy qilmoq
Shilliq faqat sekin taraqqiy qiladi.

posunout
Brzy budeme muset hodiny opět posunout zpět.
qaytarishmoq
Tez orada soatni yana qaytarishimiz kerak bo‘ladi.

obsahovat
Ryby, sýr a mléko obsahují hodně bílkovin.
ichiga olmoq
Baliq, pishloq va sut ko‘p oqim ichidir.

myslet mimo rámeček
Aby jsi byl úspěšný, musíš občas myslet mimo rámeček.
oddiy fikrdan tashqari o‘ylamoq
Muaffaqiyatli bo‘lish uchun ba‘zan oddiy fikrdan tashqari o‘ylash kerak.
