Talasalitaan
Alamin ang mga Pandiwa – Pranses

laisser ouvert
Celui qui laisse les fenêtres ouvertes invite les cambrioleurs!
iwan
Sinumang nag-iiwan ng mga bintana ay nag-iimbita sa mga magnanakaw!

publier
La publicité est souvent publiée dans les journaux.
ilathala
Madalas ilathala ang mga patalastas sa mga pahayagan.

étudier
Les filles aiment étudier ensemble.
mag-aral
Gusto ng mga batang babae na mag-aral nang magkasama.

surveiller
Tout est surveillé ici par des caméras.
bantayan
Ang lahat ay binabantayan dito ng mga camera.

penser en dehors de la boîte
Pour réussir, il faut parfois penser en dehors de la boîte.
mag-isip nang labas sa kahon
Upang maging matagumpay, kailangan mong minsan mag-isip nang labas sa kahon.

pousser
La voiture s’est arrêtée et a dû être poussée.
itulak
Namatay ang kotse at kinailangang itulak.

tuer
Soyez prudent, vous pouvez tuer quelqu’un avec cette hache!
patayin
Mag-ingat, maaari kang makapatay ng tao gamit ang palakol na iyon!

travailler sur
Il doit travailler sur tous ces dossiers.
magtrabaho
Kailangan niyang magtrabaho sa lahat ng mga file na ito.

écouter
Il aime écouter le ventre de sa femme enceinte.
makinig
Gusto niyang makinig sa tiyan ng kanyang buntis na asawa.

mélanger
Vous pouvez mélanger une salade saine avec des légumes.
haluin
Maaari kang maghalo ng malusog na salad mula sa mga gulay.

persuader
Elle doit souvent persuader sa fille de manger.
kumbinsihin
Madalas niyang kumbinsihin ang kanyang anak na kumain.
