Phrasebook

tl Sa Diskohan   »   ml ഡിസ്കോതെക്കിൽ

46 [apatnapu’t anim]

Sa Diskohan

Sa Diskohan

46 [നാൽപ്പത്തിയാറ്]

46 [naalppathiyaat]

ഡിസ്കോതെക്കിൽ

discothekkil

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Malayalam Maglaro higit pa
May nakaupo ba dito? ഈ സ-റ-റ- --ജ--യ-ാണോ? ഈ സീ__ സൗ______ ഈ സ-റ-റ- സ-ജ-്-മ-ണ-? -------------------- ഈ സീറ്റ് സൗജന്യമാണോ? 0
d---ot--k-il d___________ d-s-o-h-k-i- ------------ discothekkil
Maaari ba akong umupo sa tabi mo? എന--്ക---ി---ള----അ--ത-ത് ഇ-ി-്-ാ--? എ___ നി____ അ___ ഇ_____ എ-ി-്-് ന-ങ-ങ-ു-െ അ-ു-്-് ഇ-ി-്-ാ-ോ- ------------------------------------ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാമോ? 0
disco--e---l d___________ d-s-o-h-k-i- ------------ discothekkil
Sige. മന-്സോ--. മ_____ മ-സ-സ-ട-. --------- മനസ്സോടെ. 0
ee-see--u--o---n----ano? e_ s_____ s_____________ e- s-e-t- s-u-a-y-m-a-o- ------------------------ ee seettu soujanyamaano?
Nagugustuhan mo ba ang Musika? / Gusto mo ba yung tugtugan? ന--്-ൾ-്----ംഗ-ത- എങ-ങ-െ --്ട-ാ-്? നി_____ സം__ എ___ ഇ_____ ന-ങ-ങ-ക-ക- സ-ഗ-ത- എ-്-ന- ഇ-്-മ-ണ-? ---------------------------------- നിങ്ങൾക്ക് സംഗീതം എങ്ങനെ ഇഷ്ടമാണ്? 0
e--s--t---s-uj--ya-aan-? e_ s_____ s_____________ e- s-e-t- s-u-a-y-m-a-o- ------------------------ ee seettu soujanyamaano?
Medyo malakas. അ--്-ം-----ത-ത-ൽ. അ___ ഉ______ അ-പ-പ- ഉ-്-ത-ത-ൽ- ----------------- അൽപ്പം ഉച്ചത്തിൽ. 0
e----e-tu --u-anyama---? e_ s_____ s_____________ e- s-e-t- s-u-a-y-m-a-o- ------------------------ ee seettu soujanyamaano?
Ngunit maganda ang pagtugtog ng banda. എന്-ാ--ബാൻ-് --്--യ- --ിക-കുന്--. എ___ ബാ__ ന___ ക______ എ-്-ാ- ബ-ൻ-് ന-്-ാ-ി ക-ി-്-ു-്-ു- --------------------------------- എന്നാൽ ബാൻഡ് നന്നായി കളിക്കുന്നു. 0
e---k---in-a-u-e a--th- er--ka--o? e_____ n________ a_____ e_________ e-i-k- n-n-a-u-e a-u-h- e-i-k-a-o- ---------------------------------- enikku ningalude aduthu erikkaamo?
Madalas ka ba rito? ന-ങ്ങൾ -ല-്പോഴു- -വ-ടെ വ--റു-്--? നി___ പ____ ഇ__ വ_____ ന-ങ-ങ- പ-പ-പ-ഴ-ം ഇ-ി-െ വ-ാ-ു-്-ോ- --------------------------------- നിങ്ങൾ പലപ്പോഴും ഇവിടെ വരാറുണ്ടോ? 0
e-i--u -in-a-----a---h----i-k-a--? e_____ n________ a_____ e_________ e-i-k- n-n-a-u-e a-u-h- e-i-k-a-o- ---------------------------------- enikku ningalude aduthu erikkaamo?
Hindi, ito ang unang beses. ഇ-്ല, ----്യ-ാ-്. ഇ___ ഇ______ ഇ-്-, ഇ-ാ-്-മ-ണ-. ----------------- ഇല്ല, ഇതാദ്യമാണ്. 0
e-i--u --ng-lude-a-u-hu---ik-a-m-? e_____ n________ a_____ e_________ e-i-k- n-n-a-u-e a-u-h- e-i-k-a-o- ---------------------------------- enikku ningalude aduthu erikkaamo?
Hindi pa ako nakapunta dito. ഞ-ന----െ -ോ--ട-ടി---. ഞാ___ പോ______ ഞ-ന-വ-ട- പ-യ-ട-ട-ല-ല- --------------------- ഞാനിവിടെ പോയിട്ടില്ല. 0
m-nas---. m________ m-n-s-d-. --------- manasode.
Gusto mo bang sumayaw? നി-്ങൾ-ന-ത------യ്-ു--ാ നി___ നൃ__ ചെ___ ന-ങ-ങ- ന-ത-ത- ച-യ-യ-മ-ാ ----------------------- നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുമോ 0
mana-o-e. m________ m-n-s-d-. --------- manasode.
Baka mamaya. ഒരു---്-െ----്-ീ--. ഒ_ പ__ പി____ ഒ-ു പ-്-െ പ-ന-ന-ട-. ------------------- ഒരു പക്ഷെ പിന്നീട്. 0
ma--sod-. m________ m-n-s-d-. --------- manasode.
Hindi ako ganoon kagaling sumayaw. എനിക്-്-അത്--നന---യി-നൃ--ത-----്യാൻ---ിയി-്-. എ___ അ__ ന___ നൃ__ ചെ___ ക_____ എ-ി-്-് അ-്- ന-്-ാ-ി ന-ത-ത- ച-യ-യ-ൻ ക-ി-ി-്-. --------------------------------------------- എനിക്ക് അത്ര നന്നായി നൃത്തം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 0
nin-a-k----ange----m -ng-n- is-ta-aa--? n________ s_________ e_____ i__________ n-n-a-k-u s-n-e-t-a- e-g-n- i-h-a-a-n-? --------------------------------------- ningalkku sangeetham engane ishtamaanu?
Madali lang yon. അത- --ര--എള-പ്-----. അ_ വ__ എ______ അ-് വ-ര- എ-ു-്-മ-ണ-. -------------------- അത് വളരെ എളുപ്പമാണ്. 0
ni--a--ku sang------ -n---e--shtam-a--? n________ s_________ e_____ i__________ n-n-a-k-u s-n-e-t-a- e-g-n- i-h-a-a-n-? --------------------------------------- ningalkku sangeetham engane ishtamaanu?
Ipapakita ko sayo. ഞാ- നിനക-----ാണി-്-- ത--ം. ഞാ_ നി___ കാ___ ത__ ഞ-ൻ ന-ന-്-് ക-ണ-ച-ച- ത-ാ-. -------------------------- ഞാൻ നിനക്ക് കാണിച്ചു തരാം. 0
n--ga------a--eet-a- e--an- ---t---a--? n________ s_________ e_____ i__________ n-n-a-k-u s-n-e-t-a- e-g-n- i-h-a-a-n-? --------------------------------------- ningalkku sangeetham engane ishtamaanu?
Hindi, mas mabuti sa ibang pagkakataon na lang. ഇ--ല, മറ്റ----സമയ- നല-ല-്. ഇ___ മ___ സ__ ന____ ഇ-്-, മ-്-ൊ-ു സ-യ- ന-്-ത-. -------------------------- ഇല്ല, മറ്റൊരു സമയം നല്ലത്. 0
a-ppa---ch-th--. a_____ u________ a-p-a- u-h-t-i-. ---------------- alppam uchathil.
May hinihintay ka ba? നിങ-ങൾ---ക്കെങ്ക------േണ്ട--ക---ത-ര-ക--ുക---ോ? നി___ ആ______ വേ__ കാ_________ ന-ങ-ങ- ആ-ക-ക-ങ-ക-ല-ം വ-ണ-ട- ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക-ാ-ോ- ---------------------------------------------- നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും വേണ്ടി കാത്തിരിക്കുകയാണോ? 0
a-p-a---c--t---. a_____ u________ a-p-a- u-h-t-i-. ---------------- alppam uchathil.
Oo, ang nobyo ko. അതെ, എന്റ-----ൃ--തിന-. അ__ എ__ സു_____ അ-െ- എ-്-െ സ-ഹ-ത-ത-ന-. ---------------------- അതെ, എന്റെ സുഹൃത്തിന്. 0
alpp-m-u---t-i-. a_____ u________ a-p-a- u-h-t-i-. ---------------- alppam uchathil.
Ayun na siya! അ-ൻ -ങ്---്ട- വ-ുന്നു! അ__ അ____ വ____ അ-ൻ അ-്-ോ-്-ു വ-ു-്-ു- ---------------------- അവൻ അങ്ങോട്ടു വരുന്നു! 0
enn--- b-a-d-n---aayi k--i--u--u. e_____ b____ n_______ k__________ e-n-a- b-a-d n-n-a-y- k-l-k-u-n-. --------------------------------- ennaal baand nannaayi kalikkunnu.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -