Phrasebook

tl Maikling usapan 1   »   fi Small Talk 1

20 [dalawampu]

Maikling usapan 1

Maikling usapan 1

20 [kaksikymmentä]

Small Talk 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Gawin mong komportable ang iyong sarili! Koi------ v------! K________ v_______ K-i-t-k-a v-i-t-ä- ------------------ Koittakaa viihtyä! 0
Gawin mong komportable ang iyong sarili! O--a- ku-n-koton-n-e. O____ k___ k_________ O-k-a k-i- k-t-n-n-e- --------------------- Olkaa kuin kotonanne. 0
Ano ang gusto mong inumin? M-tä t-----u-isi-t--juo--? M___ t_ h__________ j_____ M-t- t- h-l-a-s-t-e j-o-a- -------------------------- Mitä te haluaisitte juoda? 0
Mahilig ka ba sa musika? P-d-t-ek- mu----ista? P________ m__________ P-d-t-e-ö m-s-i-i-t-? --------------------- Pidättekö musiikista? 0
Mahilig ako sa klasikal na Musika. M-nä--i--n k--ssi-------usii---ta. M___ p____ k__________ m__________ M-n- p-d-n k-a-s-s-s-a m-s-i-i-t-. ---------------------------------- Minä pidän klassisesta musiikista. 0
Narito ang aking mga CD. Täs-ä--v-- -------D-l-vyn-. T____ o___ m____ C_________ T-s-ä o-a- m-n-n C---e-y-i- --------------------------- Tässä ovat minun CD-levyni. 0
Tumutugtog ka ba ng instrumento? S-i-a-t--- t--jo--i--s-i-----? S_________ t_ j_____ s________ S-i-a-t-k- t- j-t-i- s-i-i-t-? ------------------------------ Soitatteko te jotain soitinta? 0
Narito ang aking gitara. T--sä-o- --n-n k-ta-ani. T____ o_ m____ k________ T-s-ä o- m-n-n k-t-r-n-. ------------------------ Tässä on minun kitarani. 0
Mahilig ka ba kumanta? L-u--t-ek- t- -ie-ellä-ne? L_________ t_ m___________ L-u-a-t-k- t- m-e-e-l-n-e- -------------------------- Laulatteko te mielellänne? 0
Mayroon ka bang mga anak? O--o-t--l-ä-l-p-ia? O___ t_____ l______ O-k- t-i-l- l-p-i-? ------------------- Onko teillä lapsia? 0
Meron ka bang aso? O-ko te-l---k-i-a? O___ t_____ k_____ O-k- t-i-l- k-i-a- ------------------ Onko teillä koira? 0
Meron ka bang pusa? Onk--teil-- k-ssa? O___ t_____ k_____ O-k- t-i-l- k-s-a- ------------------ Onko teillä kissa? 0
Narito ang aking mga libro. Tä--- ova----r-a-i. T____ o___ k_______ T-s-ä o-a- k-r-a-i- ------------------- Tässä ovat kirjani. 0
Binabasa ko ngayon ang librong ito. L-e- ju-r- -ä-ä-k--j--. L___ j____ t___ k______ L-e- j-u-i t-t- k-r-a-. ----------------------- Luen juuri tätä kirjaa. 0
Ano ang mga hilig mo basahin? Mi-ä -- l-et-e m-el--län-e? M___ t_ l_____ m___________ M-t- t- l-e-t- m-e-e-l-n-e- --------------------------- Mitä te luette mielellänne? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Konsyerto? M--e-t----te -iele---n---ko---r-ti--? M________ t_ m__________ k___________ M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e k-n-e-t-i-n- ------------------------------------- Menettekö te mielellänne konserttiin? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Teatro? Me-ettek- -e miel--länn- t--tteriin? M________ t_ m__________ t__________ M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e t-a-t-r-i-? ------------------------------------ Menettekö te mielellänne teatteriin? 0
Mahilig ka ba pumunta sa Opera? M---tt-k--t---i-l-llä-ne oo--e---n? M________ t_ m__________ o_________ M-n-t-e-ö t- m-e-e-l-n-e o-p-e-a-n- ----------------------------------- Menettekö te mielellänne oopperaan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -