Phrasebook

tl Kahapon – ngayon – bukas   »   fi Eilen – tänään – huomenna

10 [sampu]

Kahapon – ngayon – bukas

Kahapon – ngayon – bukas

10 [kymmenen]

Eilen – tänään – huomenna

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Finnish Maglaro higit pa
Kahapon ay Sabado. E-len--li -----t-i. E____ o__ l________ E-l-n o-i l-u-n-a-. ------------------- Eilen oli lauantai. 0
Kahapon ay nasa sine ako. E--e------ el-------a--e-i-s-. E____ o___ e__________________ E-l-n o-i- e-o-u-a-e-t-e-i-s-. ------------------------------ Eilen olin elokuvateatterissa. 0
Ang pelikula ay nakakaaliw. E----va--li---i-n----va. E______ o__ k___________ E-o-u-a o-i k-i-n-s-a-a- ------------------------ Elokuva oli kiinnostava. 0
Ngayon ay Linggo. T-n-än--- -u-nun--i. T_____ o_ s_________ T-n-ä- o- s-n-u-t-i- -------------------- Tänään on sunnuntai. 0
Ngayon ay hindi ako magtatrabaho. T---ä- -- ty-s-en--l-. T_____ e_ t___________ T-n-ä- e- t-ö-k-n-e-e- ---------------------- Tänään en työskentele. 0
Mananatili ako sa bahay. Mi-ä jä-- -o----. M___ j___ k______ M-n- j-ä- k-t-i-. ----------------- Minä jään kotiin. 0
Bukas ay Lunes. H-omenn- -n m---a-tai. H_______ o_ m_________ H-o-e-n- o- m-a-a-t-i- ---------------------- Huomenna on maanantai. 0
Magtatrabaho uli ako bukas. H--m-nna-mi---taa--t-ö---ntel--. H_______ m___ t___ t____________ H-o-e-n- m-n- t-a- t-ö-k-n-e-e-. -------------------------------- Huomenna minä taas työskentelen. 0
Nagtatrabaho ako sa opisina. Ole--------tos-a ----sä. O___ t__________ t______ O-e- t-i-i-t-s-a t-i-s-. ------------------------ Olen toimistossa töissä. 0
Sino yon? K--a --n-on? K___ h__ o__ K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Iyon ay si Peter. Hä- on-P--e-. H__ o_ P_____ H-n o- P-t-r- ------------- Hän on Peter. 0
Si Peter ay isang mag-aaral. P-t-r -----i---lij-. P____ o_ o__________ P-t-r o- o-i-k-l-j-. -------------------- Peter on opiskelija. 0
Sino yon? K--a hä- o-? K___ h__ o__ K-k- h-n o-? ------------ Kuka hän on? 0
Iyon ay si Martha. Hän -- -a--h-. H__ o_ M______ H-n o- M-r-h-. -------------- Hän on Martha. 0
Si Martha ay isang Sekretarya. Martha -n -i--ee-i. M_____ o_ s________ M-r-h- o- s-h-e-r-. ------------------- Martha on sihteeri. 0
Sina Peter at Marta ay magkaibigan. P-t-r -a Ma--ha --at----äv--. P____ j_ M_____ o___ y_______ P-t-r j- M-r-h- o-a- y-t-v-ä- ----------------------------- Peter ja Martha ovat ystäviä. 0
Si Peter ay kaibigan ni Marta. Pe-er-on -a-t-a--ystä--. P____ o_ M______ y______ P-t-r o- M-r-h-n y-t-v-. ------------------------ Peter on Marthan ystävä. 0
Si Marta ay kaibigan ni Peter. M----a o- ---erin---t---. M_____ o_ P______ y______ M-r-h- o- P-t-r-n y-t-v-. ------------------------- Martha on Peterin ystävä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -