சொல்லகராதி

نادیدل

د مور د ویلو ویلې نادیدی.

naadeedal

d mor d wēlo wēlē naadeedī.

---

புறக்கணிக்க

குழந்தை தனது தாயின் வார்த்தைகளை புறக்கணிக்கிறது.

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

pām waspal

pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.

---

கவனம் செலுத்துங்கள்

போக்குவரத்து அறிகுறிகளில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

چک کول

د ميکانيکي د موټر کارکړی چک کوي.

chak kawal

da mekaniki da motor karkari chak kawey.

---

சரிபார்க்கவும்

மெக்கானிக் காரின் செயல்பாடுகளை சரிபார்க்கிறார்.

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

pāy tah rasol

da lār pāy tah rāghi.

---

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

---

மீண்டும்

தயவுசெய்து அதை மீண்டும் செய்ய முடியுமா?

دورۍ اوپاسه کول

د جنګاز د تير کې دورۍ اوپاسه کولو ته اړتیا دی.

durai awpaasa kawal

da jungaaz da teer kai durai awpaasa kawalu ta artiā dai.

---

குதிக்க

தடகள வீரர் தடையைத் தாண்டி குதிக்க வேண்டும்.

اوسیدل

د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.

awsīdal

da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.

---

வாடகைக்கு

நிறுவனம் அதிக நபர்களை வேலைக்கு அமர்த்த விரும்புகிறது.

پوهېدل

زما زوی هر څه پوهېږي.

pūhēdal

zamā zwī hṟ ṣah pūhēẓ̱ī.

---

கண்டுபிடிக்க

என் மகன் எப்போதும் எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிப்பான்.

لوړل

هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

lowṛal

haghwē khastalee o pə sweel ke lowṛalee.

---

படுத்துக்கொள்

களைத்துப்போய் படுத்திருந்தனர்.

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

gap šp kul

zdë kūwonki da klās pa waxt kë gap šp me krī.

---

அரட்டை

வகுப்பின் போது மாணவர்கள் அரட்டை அடிக்கக் கூடாது.

بیرته ورکول

زه پیسے بیرته ورکړم.

beerta wrkawol

zah paissay beerta wrkram.

---

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

پېښل

دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.

pizhal

dalta yway piza pizh shway di.

---

கீழே தொங்க

பனிக்கட்டிகள் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்கும்.