சொல்லகராதி

ખડખડાટ

મારા પગ તળે પાંદડા ખરડાય છે.

Khaḍakhaḍāṭa

mārā paga taḷē pāndaḍā kharaḍāya chē.

---

சலசலப்பு

இலைகள் என் காலடியில் சலசலக்கிறது.

માર્ગ આપો

ઘણા જૂના મકાનોને નવા માટે રસ્તો આપવો પડે છે.

Mārga āpō

ghaṇā jūnā makānōnē navā māṭē rastō āpavō paḍē chē.

---

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

સજા કરો

તેણે તેની પુત્રીને સજા કરી.

Sajā karō

tēṇē tēnī putrīnē sajā karī.

---

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

દૂર ચલાવો

તેણી તેની કારમાં દૂર જાય છે.

Dūra calāvō

tēṇī tēnī kāramāṁ dūra jāya chē.

---

விரட்டு

அவள் காரில் புறப்படுகிறாள்.

પ્રતિનિધિત્વ

વકીલો કોર્ટમાં તેમના ગ્રાહકોનું પ્રતિનિધિત્વ કરે છે.

Pratinidhitva

vakīlō kōrṭamāṁ tēmanā grāhakōnuṁ pratinidhitva karē chē.

---

பிரதிநிதித்துவம்

வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை நீதிமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்.

પાછા ચલાવો

માતા દીકરીને ઘરે પાછી લઈ જાય છે.

Pāchā calāvō

mātā dīkarīnē gharē pāchī la‘ī jāya chē.

---

பின்வாங்க

தாய் மகளை வீட்டிற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறார்.

નીચે જાઓ

વિમાન સમુદ્રમાં નીચે જાય છે.

Nīcē jā‘ō

vimāna samudramāṁ nīcē jāya chē.

---

கீழே போ

விமானம் கடலுக்கு மேல் செல்கிறது.

ચેપ લાગવો

તેણીને વાયરસનો ચેપ લાગ્યો હતો.

Cēpa lāgavō

tēṇīnē vāyarasanō cēpa lāgyō hatō.

---

தொற்று அடைய

அவள் வைரஸால் பாதிக்கப்பட்டாள்.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Vaparāśa

ā upakaraṇa māpē chē kē āpaṇē kēṭalō vaparāśa karī‘ē chī‘ē.

---

நுகர்வு

இந்த சாதனம் நாம் எவ்வளவு பயன்படுத்துகிறோம் என்பதை அளவிடுகிறது.

જવા દો

તમારે પકડમાંથી છૂટવું ન જોઈએ!

Javā dō

tamārē pakaḍamānthī chūṭavuṁ na jō‘ī‘ē!

---

விடு

நீங்கள் பிடியை விடக்கூடாது!

એકબીજા સાથે જોડાયેલા રહો

પૃથ્વી પરના તમામ દેશો એકબીજા સાથે જોડાયેલા છે.

Ēkabījā sāthē jōḍāyēlā rahō

pr̥thvī paranā tamāma dēśō ēkabījā sāthē jōḍāyēlā chē.

---

ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டிருக்கும்

பூமியில் உள்ள அனைத்து நாடுகளும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

પાસ

વિદ્યાર્થીઓએ પરીક્ષા પાસ કરી હતી.

Pāsa

vidyārthī‘ō‘ē parīkṣā pāsa karī hatī.

---

பாஸ்

மாணவர்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்.