சொல்லகராதி

નુકસાન

અકસ્માતમાં બે કારને નુકસાન થયું હતું.

Nukasāna

akasmātamāṁ bē kāranē nukasāna thayuṁ hatuṁ.

---

சேதம்

விபத்தில் இரண்டு கார்கள் சேதமடைந்தன.

છોડો

તેણે નોકરી છોડી દીધી.

Chōḍō

tēṇē nōkarī chōḍī dīdhī.

---

வெளியேறு

அவர் வேலையை விட்டுவிட்டார்.

રાહ જુઓ

તે બસની રાહ જોઈ રહી છે.

Rāha ju‘ō

tē basanī rāha jō‘ī rahī chē.

---

காத்திருங்கள்

பஸ்சுக்காக காத்திருக்கிறாள்.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Pahēlā āvō

ārōgya hammēśā prathama āvē chē!

---

முதலில் வாருங்கள்

ஆரோக்கியம் எப்போதும் முதலில் வருகிறது!

કૉલ કરો

શિક્ષક વિદ્યાર્થીને બોલાવે છે.

Kŏla karō

śikṣaka vidyārthīnē bōlāvē chē.

---

அழைக்கவும்

ஆசிரியர் மாணவனை அழைக்கிறார்.

અંત

માર્ગ અહીં પૂરો થાય છે.

Anta

mārga ahīṁ pūrō thāya chē.

---

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

દૂર ખસેડો

અમારા પડોશીઓ દૂર જતા રહ્યા છે.

Dūra khasēḍō

amārā paḍōśī‘ō dūra jatā rahyā chē.

---

விலகிச் செல்ல

எங்கள் அண்டை வீட்டார் விலகிச் செல்கின்றனர்.

કાપો

કચુંબર માટે, તમારે કાકડી કાપવી પડશે.

Kāpō

kacumbara māṭē, tamārē kākaḍī kāpavī paḍaśē.

---

வெட்டி

சாலட்டுக்கு, நீங்கள் வெள்ளரிக்காயை வெட்ட வேண்டும்.

બહાર ખેંચો

પ્લગ બહાર ખેંચાય છે!

Bahāra khēn̄cō

plaga bahāra khēn̄cāya chē!

---

வெளியே இழு

பிளக் வெளியே இழுக்கப்பட்டது!

ઊભા રહો

તે હવે એકલા ઊભા રહી શકતી નથી.

Ūbhā rahō

tē havē ēkalā ūbhā rahī śakatī nathī.

---

எழுந்து நிற்க

அவளால் இனி சுயமாக எழுந்து நிற்க முடியாது.

આપો

પિતા તેમના પુત્રને કેટલાક વધારાના પૈસા આપવા માંગે છે.

Āpō

pitā tēmanā putranē kēṭalāka vadhārānā paisā āpavā māṅgē chē.

---

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.

દાખલ કરો

જહાજ બંદરમાં પ્રવેશી રહ્યું છે.

Dākhala karō

jahāja bandaramāṁ pravēśī rahyuṁ chē.

---

நுழைய

கப்பல் துறைமுகத்திற்குள் நுழைகிறது.