சொல்லகராதி

ไล่ออก

บอสไล่เขาออก.

Lị̀xxk

bxs̄ lị̀ k̄heā xxk.

தீ

முதலாளி அவரை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

เดิน

เขาชอบเดินในป่า

dein

k̄heā chxb dein nı p̀ā

நடக்க

அவர் காட்டில் நடக்க விரும்புகிறார்.

ช่วย

นักดับเพลิงช่วยอย่างรวดเร็ว

ch̀wy

nạk dạb pheling ch̀wy xỳāng rwdrĕw

உதவி

தீயணைப்பு வீரர்கள் விரைந்து உதவினார்கள்.

มาด้วยกัน

มันดีเมื่อมีคนสองคนมาด้วยกัน

mā d̂wy kạn

mạndī meụ̄̀x mī khn s̄xng khn mā d̂wy kạn

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

วิ่งหลัง

แม่วิ่งหลังลูกชายของเธอ

wìng h̄lạng

mæ̀ wìng h̄lạng lūkchāy k̄hxng ṭhex

பின் ஓடு

தாய் தன் மகனைப் பின்தொடர்ந்து ஓடுகிறாள்.

ดื่มเมา

เขาดื่มเมาเกือบทุกเย็น

dụ̄̀m meā

k̄heā dụ̄̀m meā keụ̄xb thuk yĕn

குடித்துவிட்டு

அவர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு மாலையும் குடிபோதையில் இருப்பார்.

เห็น

พวกเขาไม่ได้เห็นวิกฤติมา

h̄ĕn

phwk k̄heā mị̀ dị̂ h̄ĕn wikvti mā

வருவதை பார்

பேரழிவு வருவதை அவர்கள் பார்க்கவில்லை.

ฟัง

เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่องราวของเธอ

fạng

dĕk «chxb fạng reụ̄̀xngrāw k̄hxng ṭhex

கேளுங்கள்

குழந்தைகள் அவள் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.

ตื่น

เขาเพิ่งตื่น

tụ̄̀n

k̄heā pheìng tụ̄̀n

எழுந்திரு

இப்போதுதான் எழுந்திருக்கிறார்.

ลง

เขาลงบันได

lng

k̄heā lng bạndị

கீழே போ

படிகளில் இறங்குகிறார்.

เปิด

เธอเปิดเนื้อสัตว์

peid

ṭhex peid neụ̄̂x s̄ạtw̒

திருப்பம்

அவள் இறைச்சியைத் திருப்புகிறாள்.

ออก

อะไรออกจากไข่?

Xxk

xarị xxk cāk k̄hị̀?

வெளியே வா

முட்டையிலிருந்து என்ன வெளிவருகிறது?