சொல்லகராதி

อธิษฐาน

เขาอธิษฐานเงียบ ๆ

xṭhis̄ʹṭ̄hān

k̄heā xṭhis̄ʹṭ̄hān ngeīyb «

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

เล่น

เด็กชอบเล่นคนเดียว

lèn

dĕk chxb lèn khn deīyw

விளையாட

குழந்தை தனியாக விளையாட விரும்புகிறது.

ทำลาย

ไฟล์จะถูกทำลายอย่างสมบูรณ์.

Thảlāy

fịl̒ ca t̄hūk thảlāy xỳāng s̄mbūrṇ̒.

அழிக்க

கோப்புகள் முற்றிலும் அழிக்கப்படும்.

เสิร์ฟ

เชฟกำลังเสิร์ฟอาหารให้เราเองวันนี้

s̄eir̒f

chef kảlạng s̄eir̒f xāh̄ār h̄ı̂ reā xeng wạn nī̂

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

นำขึ้น

เขานำพัสดุขึ้นบันได

nả k̄hụ̂n

k̄heā nả phạs̄du k̄hụ̂n bạndị

கொண்டு வாருங்கள்

அவர் பொட்டலத்தை படிக்கட்டுகளில் கொண்டு வருகிறார்.

เกิดขึ้น

เกิดสิ่งแปลก ๆ ขึ้นในฝัน

keid k̄hụ̂n

keid s̄ìng pælk «k̄hụ̂n nı f̄ạn

நடக்கும்

கனவில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

เลี้ยวรอบ

เขาเลี้ยวรอบเพื่อเผชิญหน้ากับเรา

leī̂yw rxb

k̄heā leī̂yw rxb pheụ̄̀x p̄hechiỵh̄n̂ā kạb reā

திரும்ப

அவர் எங்களை எதிர்கொள்ளத் திரும்பினார்.

ล้าง

ฉันไม่ชอบล้างจาน

l̂āng

c̄hạn mị̀ chxb l̂āng cān

கழுவி

பாத்திரங்களைக் கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

ทำความสะอาด

พนักงานกำลังทำความสะอาดหน้าต่าง

thảkhwām s̄axād

phnạkngān kảlạng thảkhwām s̄axād h̄n̂āt̀āng

சுத்தமான

தொழிலாளி ஜன்னலை சுத்தம் செய்கிறார்.

เก็บ

เธอเก็บบางอย่างจากพื้น

kĕb

ṭhex kĕb bāng xỳāng cāk phụ̄̂n

எடு

அவள் தரையில் இருந்து எதையோ எடுக்கிறாள்.

ลุย

เครื่องบินกำลังลุยขึ้น

luy

kherụ̄̀xngbin kảlạng luy k̄hụ̂n

புறப்படு

விமானம் புறப்படுகிறது.

พูดเลว

เพื่อนร่วมชั้นพูดเลวเกี่ยวกับเธอ

phūd lew

pheụ̄̀xn r̀wm chận phūd lew keī̀yw kạb ṭhex

மோசமாக பேசுங்கள்

வகுப்புத் தோழர்கள் அவளைப் பற்றி மோசமாகப் பேசுகிறார்கள்.