சொல்லகராதி

เปลี่ยนแปลง

มีการเปลี่ยนแปลงมากเนื่องจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

pelī̀ynpælng

mī kār pelī̀ynpælng māk neụ̄̀xngcāk kār pelī̀ynpælng s̄p̣hāph p̣hūmi xākāṣ̄

மாற்றம்

பருவநிலை மாற்றத்தால் நிறைய மாறிவிட்டது.

ลดน้ำหนัก

เขาลดน้ำหนักมาก

Ld n̂ảh̄nạk

k̄heā ld n̂ảh̄nạk māk

எடை இழக்க

அவர் உடல் எடையை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளார்.

รับ

เขารับบำนาญที่ดีเมื่อเขาแก่

rạb

k̄heā rạb bảnāỵ thī̀ dī meụ̄̀x k̄heā kæ̀

பெற

வயதான காலத்தில் நல்ல ஓய்வூதியம் பெறுகிறார்.

พูด

เขาพูดกับผู้ฟัง

phūd

k̄heā phūd kạb p̄hū̂ fạng

பேச

அவர் தனது பார்வையாளர்களிடம் பேசுகிறார்.

เข้าใจ

ฉันเข้าใจงานในที่สุด!

K̄hêācı

c̄hạn k̄hêācı ngān nı thī̀s̄ud!

புரிந்து கொள்ளுங்கள்

நான் இறுதியாக பணி புரிந்துகொண்டேன்!

รู้สึกยาก

ทั้งสองคนรู้สึกยากที่จะลากัน.

Rū̂s̄ụk yāk

thậng s̄xng khn rū̂s̄ụk yāk thī̀ ca lā kạn.

கடினமாக கண்டுபிடிக்க

இருவரும் விடைபெறுவது கடினம்.

ปล่อย

คุณต้องไม่ปล่อยให้มันหลุดออก!

pl̀xy

khuṇ t̂xng mị̀ pl̀xy h̄ı̂ mạn h̄lud xxk!

விடு

நீங்கள் பிடியை விடக்கூடாது!

สามารถ

ตัวเล็กสามารถรดน้ำดอกไม้ได้แล้ว

s̄āmārt̄h

tạw lĕk s̄āmārt̄h rdn̂ả dxkmị̂ dị̂ læ̂w

முடியும்

சிறியவர் ஏற்கனவே பூக்களுக்கு தண்ணீர் கொடுக்க முடியும்.

ทิ้งไว้

พวกเขาไม่ได้ตั้งใจทิ้งลูกของพวกเขาไว้ที่สถานี

thîng wị̂

phwk k̄heā mị̀ dị̂ tậngcı thîng lūk k̄hxng phwk k̄heā wị̂ thī̀ s̄t̄hānī

விட்டு

அவர்கள் தற்செயலாக தங்கள் குழந்தையை ஸ்டேஷனில் விட்டுச் சென்றனர்.

ออกไป

นักท่องเที่ยวออกจากชายหาดในเวลาเที่ยง

xxk pị

nạkth̀xngtheī̀yw xxk cāk chāyh̄ād nı welā theī̀yng

விட்டு

சுற்றுலா பயணிகள் மதியம் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

มาถึง

เครื่องบินมาถึงตรงเวลา

mā t̄hụng

kherụ̄̀xngbin mā t̄hụng trng welā

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

ลุย

แต่เธอเครื่องบินของเธอลุยขึ้นโดยไม่มีเธอ

luy

tæ̀ ṭhex kherụ̄̀xngbin k̄hxng ṭhex luy k̄hụ̂n doy mị̀mī ṭhex

புறப்படு

துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவள் இல்லாமல் விமானம் புறப்பட்டது.