சொல்லகராதி

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

பேச

சினிமாவில் சத்தமாக பேசக்கூடாது.

შეუშვით

გარეთ თოვდა და შევეშვით.

sheushvit

garet tovda da sheveshvit.

உள்ளே விடு

வெளியே பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, நாங்கள் அவர்களை உள்ளே அனுமதித்தோம்.

მოკვლა

ბუზს მოვკლავ!

mok’vla

buzs movk’lav!

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

მოგება

ის ჭადრაკში გამარჯვებას ცდილობს.

mogeba

is ch’adrak’shi gamarjvebas tsdilobs.

வெற்றி

அவர் சதுரங்கத்தில் வெற்றி பெற முயற்சிக்கிறார்.

გაგზავნა

ეს პაკეტი მალე გაიგზავნება.

gagzavna

es p’ak’et’i male gaigzavneba.

அனுப்பு

இந்த தொகுப்பு விரைவில் அனுப்பப்படும்.

ამოჭრა

საჭიროა ფორმების ამოჭრა.

amoch’ra

sach’iroa pormebis amoch’ra.

வெட்டு

வடிவங்கள் வெட்டப்பட வேண்டும்.

დაბრუნება

მე დავბრუნდი ცვლილება.

dabruneba

me davbrundi tsvlileba.

திரும்ப பெற

நான் மாற்றத்தை திரும்பப் பெற்றேன்.

არჩევა

მან ვაშლი აიღო.

archeva

man vashli aigho.

தேர்வு

அவள் ஒரு ஆப்பிளை எடுத்தாள்.

მისცეს

რა აჩუქა მას შეყვარებულმა დაბადების დღეზე?

mistses

ra achuka mas sheq’varebulma dabadebis dgheze?

கொடு

அவளுடைய காதலன் அவளுடைய பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுத்தான்?

შეხება

ნაზად შეეხო მას.

shekheba

nazad sheekho mas.

தொடவும்

அவளை மென்மையாய் தொட்டான்.

აღება

კალიებმა დაიპყრეს.

agheba

k’aliebma daip’q’res.

கைப்பற்ற

வெட்டுக்கிளிகள் கைப்பற்றியுள்ளன.

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

ஓடத் தொடங்கு

தடகள வீரர் ஓட ஆரம்பிக்கிறார்.