சொல்லகராதி

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

დაქირავება

განმცხადებელი დასაქმდა.

dakiraveba

ganmtskhadebeli dasakmda.

வாடகைக்கு

விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்டார்.

მადლობა

დიდი მადლობა ამისთვის!

madloba

didi madloba amistvis!

நன்றி

அதற்கு நான் உங்களுக்கு மிக்க நன்றி!

დასჯა

მან ქალიშვილი დასაჯა.

dasja

man kalishvili dasaja.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

იყოს უფლება

ხანდაზმულებს პენსიის უფლება აქვთ.

iq’os upleba

khandazmulebs p’ensiis upleba akvt.

உரிமை இருக்கும்

முதியோர்களுக்கு ஓய்வூதியம் உண்டு.

ზომით დაჭრილი

ქსოვილი იჭრება ზომაზე.

zomit dach’rili

ksovili ich’reba zomaze.

அளவு வெட்டி

துணி அளவு வெட்டப்படுகிறது.

გაგრძელება

ქარავანი აგრძელებს მოგზაურობას.

gagrdzeleba

karavani agrdzelebs mogzaurobas.

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

ნაზავი

შეგიძლიათ ჯანსაღი სალათი შეურიოთ ბოსტნეულს.

nazavi

shegidzliat jansaghi salati sheuriot bost’neuls.

கலந்து

நீங்கள் காய்கறிகளுடன் ஆரோக்கியமான சாலட்டை கலக்கலாம்.

შემობრუნება

ის შემობრუნდა ჩვენსკენ.

shemobruneba

is shemobrunda chvensk’en.

திரும்ப

அவர் எங்களை எதிர்கொள்ளத் திரும்பினார்.

მინდა წასვლა

მას სურს დატოვოს თავისი სასტუმრო.

minda ts’asvla

mas surs dat’ovos tavisi sast’umro.

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

எடை இழக்க

அவர் உடல் எடையை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளார்.

ამატებს

ის კოფეში რძეს ამატებს.

amat’ebs

is k’opeshi rdzes amat’ebs.

சேர்

அவள் காபிக்கு கொஞ்சம் பால் சேர்கின்றாள்.