சொல்லகராதி

დაშორება

ჩვენი შვილი ყველაფერს ანადგურებს!

dashoreba

chveni shvili q’velapers anadgurebs!

பிரித்து எடுக்க

எங்கள் மகன் எல்லாவற்றையும் பிரிக்கிறான்!

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

შეისწავლონ

ასტრონავტებს სურთ კოსმოსის შესწავლა.

sheists’avlon

ast’ronavt’ebs surt k’osmosis shests’avla.

ஆராய

விண்வெளி வீரர்கள் விண்வெளியை ஆராய விரும்புகிறார்கள்.

დასრულება

ჩვენმა ქალიშვილმა ახლახან დაამთავრა უნივერსიტეტი.

dasruleba

chvenma kalishvilma akhlakhan daamtavra universit’et’i.

முடிக்க

எங்கள் மகள் இப்போதுதான் பல்கலைக்கழகம் முடித்திருக்கிறாள்.

გახსნა

შეგიძლიათ გამიხსნათ ეს ქილა?

gakhsna

shegidzliat gamikhsnat es kila?

திறந்த

தயவுசெய்து இந்த கேனை எனக்காக திறக்க முடியுமா?

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

விட்டு

சுற்றுலா பயணிகள் மதியம் கடற்கரையை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள்.

ტირილი

ბავშვი აბაზანაში ტირის.

t’irili

bavshvi abazanashi t’iris.

அழுக

குழந்தை குளியல் தொட்டியில் அழுகிறது.

იყოს გარდაუვალი

კატასტროფა გარდაუვალია.

iq’os gardauvali

k’at’ast’ropa gardauvalia.

விரைவில் இருக்கும்

ஒரு பேரழிவு நெருங்கிவிட்டது.

კითხვა

მან კითხა გზას.

k’itkhva

man k’itkha gzas.

கேட்டார்

அவன் வழிகாட்டி கேட்டார்.

აღემატება

ვეშაპები წონით ყველა ცხოველს აღემატება.

aghemat’eba

veshap’ebi ts’onit q’vela tskhovels aghemat’eba.

மிஞ்ச

திமிங்கலங்கள் எடையில் அனைத்து விலங்குகளையும் மிஞ்சும்.

დაველოდოთ

ჯერ კიდევ ერთი თვე უნდა ველოდოთ.

davelodot

jer k’idev erti tve unda velodot.

காத்திருங்கள்

இன்னும் ஒரு மாதம் காத்திருக்க வேண்டும்.