சொல்லகராதி

ሽፋን

ጸጉራ ትሽፍን።

shifan

tsugura tishifn.

கவர்

அவள் தலைமுடியை மூடுகிறாள்.

መወዳእታ

እቲ መስመር ኣብዚ እዩ ዝውዳእ።

məwədaʿṭa

ʾiti məsmər abzi əyu zəwədaʿ.

முடிவு

பாதை இங்கே முடிகிறது.

ቀረባ ይኹን

መዓት ቀሪቡ ኣሎ።

keréba yekhun

me‘at keribu alo.

விரைவில் இருக்கும்

ஒரு பேரழிவு நெருங்கிவிட்டது.

ኣገልግሉ

እቲ ሼፍ ሎሚ ባዕሉ የገልግለና ኣሎ።

ǝgǝlgǝlu

ǝti shǝf lǝmǝ bǝ‘ālu yǝgǝlgǝlǝna ǝlo.

சேவை

சமையல்காரர் இன்று தானே எங்களுக்கு சேவை செய்கிறார்.

ካብዚ ንላዕሊ ንኺድ

ኣብ’ዚ እዋን’ዚ ካብዚ ንላዕሊ ክትከይድ ኣይትኽእልን ኢኻ።

kabzí n’la’lí n’khíd

ab’zí ewwan’zí kabzí n’la’lí k’khéd ayt’khéln íkha.

மேலும் செல்ல

இந்த கட்டத்தில் நீங்கள் மேலும் செல்ல முடியாது.

ትኪ

ሻምብቆ የትክኽ።

tǝkī

šāmbǝqo yǝtkǝḳ.

புகை

அவர் ஒரு குழாய் புகைக்கிறார்.

ኣቓልቦ ግበር

ሓደ ሰብ ነቲ ናይ ጽርግያ ምልክታት ከቕልበሉ ኣለዎ።

āqālbo gēber

ḥāde sēb nēti nāy tsirgyā milk‘tāt keqilbēlu ālēwo.

கவனம் செலுத்து

சாலை அடையாளங்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

ተስማምቲ

ጎደኞታት በጃ ባይነት ምስ ስምምድ ኣይተስማምትን።

tesmamti

godenotat beja baynet mis smid aytesmamten.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

ጽሩይ

እቲ ሰራሕተኛ ነቲ መስኮት የጽርዮ ኣሎ።

ṣǝrūy

ʾǝti sǝrāḥtǝgnā näti mǝskǝt yǝṣǝryo ʾalo.

சுத்தமான

தொழிலாளி ஜன்னலை சுத்தம் செய்கிறார்.

ንቕድሚት ንጥምት

ቆልዑ ኩሉ ግዜ በረድ ብሃንቀውታ ይጽበዩ።

nəḳdəmit nəṭimət

qol‘u kulu gʒə bərəd bəħanḳəwtə yiṣəbəyu.

எதிர்நோக்கு

குழந்தைகள் எப்போதும் பனியை எதிர்பார்க்கிறார்கள்.

ጨፍሊቕካ ኣውጽእ

ነቲ ለሚን ጨፍሊቓ ኣውጽኣቶ።

cheflīqka awṣ’i

nēti limin cheflīqā awṣ’āto.

வெளியே அழுத்து

அவள் எலுமிச்சையை பிழிந்தாள்.

ምምርዓው

እዞም መጻምድቲ ገና ተመርዕዮም ኣለዉ።

məmrə‘aw

əzom məsamədit gəna təmər‘əyom aləw.

திருமணம்

இந்த ஜோடிக்கு இப்போதுதான் திருமணம் நடந்துள்ளது.