சொல்லகராதி

یادښت کول

زده کونکي د معلم وویل شوي څرګندونونه یادښت کوي.

yādḥtat kawal

zdə kwonki da muallim wūl shwi ṣrḡnndwonnə yādḥtat kawi.

குறிப்புகளை எடுத்து

மாணவர்கள் ஆசிரியர் சொல்வதை எல்லாம் குறிப்புகள் எடுத்துக் கொள்கிறார்கள்.

ځول

د ګاډي ګرې د يو څو دقيقو له پاره ځي.

zhol

da gadhi gre da yo tso daqiqo la pare zhi.

மெதுவாக ஓடு

கடிகாரம் சில நிமிடங்கள் மெதுவாக இயங்குகிறது.

لیکل

هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

likol

hagha ghwaari che khpal da soda idea leekli.

எழுது

அவர் தனது வணிக யோசனையை எழுத விரும்புகிறார்.

واچول

هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.

wachawal

hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.

தூக்கி

அவர் தனது கணினியை கோபத்துடன் தரையில் வீசினார்.

وهل

هر څوک له اوره وهل.

vahl

har tsok la ora vahl.

ஓடிவிடு

அனைவரும் தீயில் இருந்து தப்பி ஓடினர்.

ژليدل

یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

zhalīdal

yō zhalah kala chē khatrah pə shebē ke, zhalī shee.

பொய்

சில சமயங்களில் அவசரச் சூழலில் பொய் சொல்ல வேண்டியிருக்கும்.

ځوابدل

هغه هر یو ته ځوابدلی.

zhawābdal

haghē har yō tə zhawābdalee.

பொய்

எல்லோரிடமும் பொய் சொன்னான்.

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

واورول

نن د واور دی ډېر واوریدلے.

waorol

nun da waor day dyer waoridlay.

பனி

இன்று நிறைய பனி பெய்தது.

کوتل

هغه د لښوونو په سر کوتل.

kootl

hagha da lxoowano pah sar kootl.

கீழே போ

படிகளில் இறங்குகிறார்.

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

கவர்

அவள் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு ரொட்டியை மூடினாள்.

مرکب کول

د رنګ وړونکی مرکب کوي.

markab kawal

da rang wṛunakī markab kawai.

கலந்து

ஓவியர் வண்ணங்களை கலக்கிறார்.