சொல்லகராதி

زنګول

تاسې د زنګونې زنګوي؟

zangul

tase da zanguno zangwi?

மோதிரம்

மணி அடிக்கும் சத்தம் கேட்கிறதா?

مست شول

وه مست شو.

must shwol

wah must shwo.

குடித்துவிட்டு

அவர் குடித்துவிட்டார்.

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

xālsə kəl

chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

چلول

د تود کټۍ نیولی یې د اژارن نیولو چلول شوی.

chlol

da tod kṭai nivli yi da ažārn nivlo chlol shwi.

தூண்டுதல்

புகை அலாரத்தைத் தூண்டியது.

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.

xowonzhāy kol

shawzē pah xowonzhāy kē nah shrīk kēday shī.

திருமணம்

சிறார்களுக்கு திருமணம் செய்ய அனுமதி இல்லை.

ورکول

هغه خپل زړه یې ورکوي.

warkool

hagha khpal zra ye warkway.

கொடு

அவள் இதயத்தை கொடுக்கிறாள்.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

پورته تلل

زما ریاستا زه پورته وتل.

pūrtah tall

zamā riyāstā zah pūrtah wtl.

தீ

என் முதலாளி என்னை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

gṛīnal

zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?

கொண்டு வாருங்கள்

இந்த வாதத்தை நான் எத்தனை முறை கொண்டு வர வேண்டும்?

مسئول دی

ډاکټر د دروازۍ لپاره مسئول دی.

mas‘ul di

ḍākṭar da darwāzay lapāra mas‘ul di.

பொறுப்பு

சிகிச்சைக்கு மருத்துவர் பொறுப்பு.

عبادت کول

هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.

ebaadat kool

hagha pa zhundi togha ebaadat koy.

பிரார்த்தனை

அமைதியாக பிரார்த்தனை செய்கிறார்.

پېژندل

نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.

pezhandal

najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.

தெரிந்து கொள்ளுங்கள்

விசித்திரமான நாய்கள் ஒருவருக்கொருவர் தெரிந்துகொள்ள விரும்புகின்றன.