சொல்லகராதி

لوستل

زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

lustul

za pe aingkono bē lustlī ne šm.

படிக்க

கண்ணாடி இல்லாமல் என்னால் படிக்க முடியாது.

واپوړل

د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

wapoghl

da khwoz ghoṭwē cha wapoghrē.

வழங்க

டெலிவரி செய்பவர் உணவைக் கொண்டு வருகிறார்.

خلاصه کول

چې څوک چاکنۍ خلاصه کړي، دا د لوبغاړو لپاره دی!

xālsə kəl

chē tsok chāknē xālsə kṛē, da lobghāro lparē dē!

திறந்து விடு

ஜன்னல்களைத் திறந்து வைப்பவர் கொள்ளையர்களை அழைக்கிறார்!

ورکول

دا لوستل دي چې کور ورکړي.

wurkul

da lustl di chë kor wurkrë.

வாங்க

அவர்கள் வீடு வாங்க விரும்புகிறார்கள்.

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

zhol

khor har ruzna pa sahil ki zhi.

ஓடு

அவள் தினமும் காலையில் கடற்கரையில் ஓடுகிறாள்.

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

அகற்று

கைவினைஞர் பழைய ஓடுகளை அகற்றினார்.

وړاواستل

دا ښځه د خپلې ملګرۍ سره یو شی وړاواستلې.

wrāwastl

da xځa da xpalē mālgaray sra yū šī wrāwastlē.

பரிந்துரை

அந்தப் பெண் தன் தோழியிடம் ஏதோ ஆலோசனை கூறுகிறாள்.

پورته تلل

د ریاست پورته وتلو.

pūrtah tall

da riyāst pūrtah wtlw.

தீ

முதலாளி அவரை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

غونډل

هغه يوه کيک غونډلی.

ghundal

hagha yowah cake ghundali.

தயார்

அவள் ஒரு கேக் தயார் செய்கிறாள்.

څوک پې اچول

څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

ṣok pē achol

ṣa ḍol mozh pē dī ḥālat kē acholi yow?

முடிவடையும்

இந்த நிலையில் நாம் எப்படி வந்தோம்?

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.