சொல்லகராதி

پریږدنه کول

زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

prezhdena kawl

za na sham ke dhery paise tir kram; za bayd prezhdena kram.

கட்டுப்பாடு உடற்பயிற்சி

என்னால் அதிக பணம் செலவழிக்க முடியாது; நான் நிதானத்தைக் கடைப்பிடிக்க வேண்டும்.

پاسول

دې زده کړونکي پاسې شول.

pāsol

dē zda krūnki pāse shwal.

பாஸ்

மாணவர்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றனர்.

د بهر نیول غواړل

د ورځۍ یې د بهر نیول غواړي.

da bahr nīwal ghwaṛal

da wrzay yay da bahr nīwal ghwaṛay.

வெளியே செல்ல வேண்டும்

குழந்தை வெளியில் செல்ல விரும்புகிறது.

حکمول

هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

ḥukmol

hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.

கட்டளை

அவர் தனது நாய்க்கு கட்டளையிடுகிறார்.

څكورل

هغه یوه شينه جرسي څكوری.

tsəkurəl

həghə yuwa shina jərsi tsəkuri.

கொல்ல

ஈயைக் கொல்வேன்!

غږ کول

هغه د بخګر غږ کوي.

ghẓ kowl

hagha da bkhgar ghẓ kwi.

அணைக்க

அலாரம் கடிகாரத்தை அணைக்கிறாள்.

رغول

نیټه رغول شوی دی.

raghol

nētah raghol shaway da.

தொகுப்பு

தேதி நிர்ணயிக்கப்படுகிறது.

شستل

زه د شستل سره محبت نه لرم.

šustal

za da šustal sra maḥbat na laram.

கழுவி

பாத்திரங்களைக் கழுவுவது எனக்குப் பிடிக்காது.

پرمختګ کول

شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

permakhtg kol

shnaleh yawazē ḍēr ḍērē permakhtg kowī.

முன்னேறுங்கள்

நத்தைகள் மெதுவாக முன்னேறும்.

پیل شول

د نوی ژوند په اړه پیل شوي د خواستونکي سره.

pīl shawal

da nawi ẓhond pa aṛah pīl shawi da khwāstonki sarah.

தொடங்க

திருமணத்தில் ஒரு புதிய வாழ்க்கை தொடங்குகிறது.

لڅل

هغه خپله ځان لڅي.

lṣl

hagha khplẓān lṣi.

கவர்

குழந்தை தன்னை மறைக்கிறது.

مننه کول

هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

mnnə kawal

haghə da gilono sra da hlta mnnə wkṛ.

நன்றி

மலர்களால் நன்றி கூறினார்.