சொல்லகராதி

جولګی کول

زما نیپو جولګی کوي.

jūlgaī kawal

zamā nīpū jūlgaī kūy.

நகர்த்து

என் மருமகன் நகர்கிறார்.

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

பின்பற்ற

நான் ஓடும்போது என் நாய் என்னைப் பின்தொடர்கிறது.

پښو لوستل

هغه پښو لوستل او د هغوی سره مخ نیستلی.

pṣo lowstl

hagha pṣo lowstl aw da haghwai sra makh nistli.

திரும்ப

அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் திரும்புகிறார்கள்.

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

zezhol

da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.

சேமிக்க

அந்தப் பெண் தன் பாக்கெட் மணியைச் சேமித்து வருகிறாள்.

وایاستل

زما ډېر اوبه وړياست.

wayaastal

zama deer oba vrayaast.

வேண்டும்

ஒருவர் நிறைய தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.

ترلاسه کول

هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

tralasa kawal

hagha ṭol khpal paysa tralasa kawra.

செலவு

தன் பணத்தையெல்லாம் செலவு செய்தாள்.

ډارل

د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

ḍārl

da tārīkay pa kay māshum ḍārīḍi.

பயப்படு

குழந்தை இருட்டில் பயப்படுகிறது.

شریک شول

هغه په ټوپ مسابقت کې شریک دی.

shrīk shol

haghə pə ṭop masābiqat ke shrīk dī.

பங்கேற்க

பந்தயத்தில் கலந்து கொள்கிறார்.

پیل کول

هغه د خپلو طلاق پیل کوي.

peel kool

haghē d khplow ṭalaq peel koy.

துவக்கு

அவர்கள் விவாகரத்து தொடங்குவார்கள்.

موندل

هغه یې در بده موندل.

mūndal

haghah yē dṟ bdah mūndal.

கண்டுபிடி

அவன் கதவு திறந்திருப்பதைக் கண்டான்.

وژل

هغه د نان عجينه وژلی.

wžal

hagha da naan ʿajīna wžali.

கொல்ல

கவனமாக இருங்கள், அந்த கோடரியால் யாரையாவது கொல்லலாம்!

نوی کول

د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

nwē kol

da rangārē ghāṛī čē da dyūwal da rang nwē krē.

புதுப்பிக்க

ஓவியர் சுவர் நிறத்தை புதுப்பிக்க விரும்புகிறார்.