சொல்லகராதி

ظاهریدل

یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

zahiridl

yewh loya mahi naṣape pa aubo ke zahiridl shwa.

காணப்படு

கடலில் ஒரு பெரிய மீன் சற்று காணப்பட்டது.

تواصلول

د قافله خپل سفر تواصلوي.

twāṣlol

da qāfle khpal safar twāṣloi.

தொடரவும்

கேரவன் தனது பயணத்தைத் தொடர்கிறது.

بندول

داسې زیاته دی، موږ بندوو!

bandol

daase ziata dee, moz bandwo!

விட்டுக்கொடு

அது போதும், விட்டுவிடுகிறோம்!

لڅل

هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

lṣl

hagha da nān rūṇay pa sar lṣi.

கவர்

அவள் பாலாடைக்கட்டி கொண்டு ரொட்டியை மூடினாள்.

اعتماد لرل

موږ ټول اعتماد لری یو ځای ته.

a‘timād lrl

mūṛ ṭol a‘timād lri yaw ẓāi ta.

நம்பிக்கை

நாம் அனைவரும் ஒருவரை ஒருவர் நம்புகிறோம்.

یوځل

دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.

yuẓl

dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.

ஒன்றாக வாருங்கள்

இரண்டு பேர் ஒன்று சேர்ந்தால் நன்றாக இருக்கும்.

ناروغ کول

هغه د بمبې ناروغ کوي.

narogh kawl

haghē da bambē narogh kway.

கோரிக்கை

என் பேரன் என்னிடம் நிறைய கேட்கிறான்.

لغوه کول

د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

lghwë kul

da mulaqāt da asfal srë lghwë šwī.

ரத்து

துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் கூட்டத்தை ரத்து செய்தார்.

یې بېرته ګڼل

د ګروپ یې بېرته ګڼي.

ye bertha gnal

da group ye bertha gni.

விலக்கு

குழு அவரை விலக்குகிறது.

پوره کول

دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.

pūrah kawal

daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.

சுமை

அலுவலக வேலை அவளுக்கு மிகவும் சுமையாக இருக்கிறது.

صافول

هغه د خوچچې صافي.

saafawal

hagha da khuchche saafi.

சுத்தமான

அவள் சமையலறையை சுத்தம் செய்கிறாள்.

غږ کول

د هغې غږ شان وی.

ghra kool

da haghi ghra shaan wi.

ஒலி

அவள் குரல் அற்புதமாக ஒலிக்கிறது.