சொல்லகராதி

слагати се

Комшије се нису могле сложити око боје.

slagati se

Komšije se nisu mogle složiti oko boje.

உடன்படு

கிடைநிலகள் வண்ணத்தில் உடன்பட முடியவில்லை.

пенјати се

Планинарска група је ишла упрко планини.

penjati se

Planinarska grupa je išla uprko planini.

மேலே செல்

மலையேறும் குழு மலை ஏறியது.

полетети

Авион је управо полетео.

poleteti

Avion je upravo poleteo.

புறப்படு

விமானம் இப்போதுதான் புறப்பட்டது.

представљати

Адвокати представљају своје клијенте на суду.

predstavljati

Advokati predstavljaju svoje klijente na sudu.

பிரதிநிதித்துவம்

வழக்கறிஞர்கள் தங்கள் வாடிக்கையாளர்களை நீதிமன்றத்தில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள்.

забављати се

Много смо се забављали на васару!

zabavljati se

Mnogo smo se zabavljali na vasaru!

மகிழுங்கள்

கண்காட்சி மைதானத்தில் நாங்கள் மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தோம்!

спустити се

Авион се спушта изнад океана.

spustiti se

Avion se spušta iznad okeana.

கீழே போ

விமானம் கடலுக்கு மேல் செல்கிறது.

казнити

Она је казнила своју ћерку.

kazniti

Ona je kaznila svoju ćerku.

தண்டனை

தன் மகளுக்கு தண்டனை கொடுத்தாள்.

догодити се

Нешто лоше се догодило.

dogoditi se

Nešto loše se dogodilo.

நடக்கும்

ஏதோ மோசமான விஷயம் நடந்துள்ளது.

дати

Шта јој је дечко дао за рођендан?

dati

Šta joj je dečko dao za rođendan?

கொடு

அவளுடைய காதலன் அவளுடைய பிறந்தநாளுக்கு என்ன கொடுத்தான்?

записати

Она жели да запише своју бизнис идеју.

zapisati

Ona želi da zapiše svoju biznis ideju.

எழுது

அவர் தனது வணிக யோசனையை எழுத விரும்புகிறார்.

скочити на

Крава је скочила на другу.

skočiti na

Krava je skočila na drugu.

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

одлучити се

Одлучила се за нову фризуру.

odlučiti se

Odlučila se za novu frizuru.

முடிவு

புதிய சிகை அலங்காரம் செய்ய முடிவு செய்துள்ளார்.