சொல்லகராதி

отворити

Дете отвара свој дар.

otvoriti

Dete otvara svoj dar.

திறந்த

குழந்தை தனது பரிசைத் திறக்கிறது.

догодити се

Овде се догодила несрећа.

dogoditi se

Ovde se dogodila nesreća.

நடக்கும்

இங்கு ஒரு விபத்து நடந்துள்ளது.

пустити унутар

Никада не треба пустити непознате унутар.

pustiti unutar

Nikada ne treba pustiti nepoznate unutar.

உள்ளே விடு

அந்நியர்களை உள்ளே அனுமதிக்கக் கூடாது.

мршавити

Он је много смршао.

mršaviti

On je mnogo smršao.

எடை இழக்க

அவர் உடல் எடையை வெகுவாகக் குறைத்துள்ளார்.

открити

Морнари су открили нову земљу.

otkriti

Mornari su otkrili novu zemlju.

கண்டுபிடி

மாலுமிகள் புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

надати се

Многи се надају бољој будућности у Европи.

nadati se

Mnogi se nadaju boljoj budućnosti u Evropi.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

појавити се

Огромна риба се изненада појавила у води.

pojaviti se

Ogromna riba se iznenada pojavila u vodi.

காணப்படு

கடலில் ஒரு பெரிய மீன் சற்று காணப்பட்டது.

одлучити се

Одлучила се за нову фризуру.

odlučiti se

Odlučila se za novu frizuru.

முடிவு

புதிய சிகை அலங்காரம் செய்ய முடிவு செய்துள்ளார்.

убити

Бактерије су убијене после експеримента.

ubiti

Bakterije su ubijene posle eksperimenta.

கொல்ல

பரிசோதனைக்குப் பிறகு பாக்டீரியா அழிக்கப்பட்டது.

радити

Да ли ваше таблете већ раде?

raditi

Da li vaše tablete već rade?

வேலை

உங்கள் டேப்லெட்கள் இன்னும் வேலை செய்யவில்லையா?

загрлити

Мајка загрљаје бебине мале ноге.

zagrliti

Majka zagrljaje bebine male noge.

தழுவி

தாய் குழந்தையின் சிறிய பாதங்களைத் தழுவுகிறாள்.

саставити се

Пријатељи су се саставили за заједничку вечеру.

sastaviti se

Prijatelji su se sastavili za zajedničku večeru.

சந்திக்க

நண்பர்கள் இரவு உணவிற்காக சந்தித்தனர்.