சொல்லகராதி

մտածել շրջանակից դուրս

Հաջողակ լինելու համար երբեմն պետք է մտածել շրջանակից դուրս:

tstsel

Havak’araruhin t’ght’adram e tstsel.

பெட்டிக்கு வெளியே சிந்தியுங்கள்

வெற்றிபெற, நீங்கள் சில நேரங்களில் பெட்டிக்கு வெளியே சிந்திக்க வேண்டும்.

սեփական

Ես ունեմ կարմիր սպորտային մեքենա:

sep’akan

Yes unem karmir sportayin mek’ena:

சொந்த

என்னிடம் சிவப்பு நிற ஸ்போர்ட்ஸ் கார் உள்ளது.

պետք է

Նա պետք է իջնի այստեղից:

petk’ e

Na petk’ e ijni aysteghits’:

கண்டிப்பாக

அவர் இங்கே இறங்க வேண்டும்.

կորել

Այսօր իմ բանալին կորել է:

korel

Aysor im banalin korel e:

தொலைந்து போ

என் சாவி இன்று தொலைந்து விட்டது!

ծածկույթ

Նա ծածկում է մազերը:

tsatskuyt’

Na tsatskum e mazery:

கவர்

அவள் தலைமுடியை மூடுகிறாள்.

սովորեցնել

Նա իր երեխային սովորեցնում է լողալ։

usumnasirut’yun

Aghjiknery sirum yen miasin sovorel.

கற்பிக்க

தன் குழந்தைக்கு நீச்சல் கற்றுக்கொடுக்கிறாள்.

ուզում եմ հեռանալ

Նա ցանկանում է հեռանալ իր հյուրանոցից:

uzum yem herranal

Na ts’ankanum e herranal ir hyuranots’its’:

வெளியேற வேண்டும்

அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

ուղեկցել

Շունը ուղեկցվում է նրանց։

ughekts’el

Shuny ughekts’vum e nrants’.

சேர

நாய் அவர்களுக்கு சேர்ந்து செல்கின்றது.

համբույր

Նա համբուրում է երեխային:

hambuyr

Na hamburum e yerekhayin:

முத்தம்

குழந்தையை முத்தமிடுகிறார்.

եկել

Օդանավակայանը եկել է համապատասխան ժամանակում։

yekel

Odanavakayany yekel e hamapataskhan zhamanakum.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

լուծել

Նա ապարդյուն փորձում է ինչ-որ խնդիր լուծել։

lutsel

Na apardyun p’vordzum e inch’-vor khndir lutsel.

தீர்க்க

அவர் ஒரு பிரச்சனையை தீர்க்க வீணாக முயற்சி செய்கிறார்.

հանել

Ինքնաթիռը հենց նոր օդ բարձրացավ։

larum

Yerekhan larum e tsnoghneri nyardery.

புறப்படு

விமானம் இப்போதுதான் புறப்பட்டது.