சொல்லகராதி

უკან დაბრუნება

ის მარტო ვერ დაბრუნდება.

uk’an dabruneba

is mart’o ver dabrundeba.

திரும்பி செல்

அவனால் தனியாக திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

მოგზაურობა გარშემო

მე ბევრი ვიმოგზაურე მთელ მსოფლიოში.

mogzauroba garshemo

me bevri vimogzaure mtel msoplioshi.

சுற்றி பயணம்

நான் உலகம் முழுவதும் நிறைய பயணம் செய்துள்ளேன்.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

தொடர

கவ்பாய் குதிரைகளைப் பின்தொடர்கிறான்.

გაუშვით

გოგონა დედისკენ გარბის.

gaushvit

gogona dedisk’en garbis.

நோக்கி ஓடு

சிறுமி தன் தாயை நோக்கி ஓடுகிறாள்.

ტარება

ვირი მძიმე ტვირთს ატარებს.

t’areba

viri mdzime t’virts at’arebs.

சுமந்து

கழுதை அதிக பாரம் சுமக்கிறது.

დატოვე

მათ შვილი სადგურზე შემთხვევით დატოვეს.

dat’ove

mat shvili sadgurze shemtkhvevit dat’oves.

விட்டு

அவர்கள் தற்செயலாக தங்கள் குழந்தையை ஸ்டேஷனில் விட்டுச் சென்றனர்.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

நகர்த்த

புதிய அயலவர்கள் மாடிக்கு நகர்கிறார்கள்.

გადაყარეთ

გადაგდებულ ბანანის ქერქს დააბიჯებს.

gadaq’aret

gadagdebul bananis kerks daabijebs.

தூக்கி எறியுங்கள்

தூக்கி எறியப்பட்ட வாழைப்பழத் தோலை மிதிக்கிறார்.

მოუსმინე

მას უყვარს ორსული ცოლის მუცლის მოსმენა.

mousmine

mas uq’vars orsuli tsolis mutslis mosmena.

கேளுங்கள்

அவர் தனது கர்ப்பிணி மனைவியின் வயிற்றைக் கேட்க விரும்புகிறார்.

ისიამოვნე

ის ტკბება ცხოვრებით.

isiamovne

is t’k’beba tskhovrebit.

அனுபவிக்க

அவள் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறாள்.

ადექი

დღეს ჩემმა მეგობარმა ფეხზე წამომადგა.

adeki

dghes chemma megobarma pekhze ts’amomadga.

எழுந்து நிற்க

என் நண்பன் இன்று என்னை எழுப்பினான்.

ვიზიტი

მას ძველი მეგობარი სტუმრობს.

vizit’i

mas dzveli megobari st’umrobs.

வருகை

ஒரு பழைய நண்பர் அவளை சந்திக்கிறார்.