சொல்லகராதி

اتفاق افتادن

چیز بدی اتفاق افتاده است.

atfaq aftadn

cheaz bda atfaq aftadh ast.

நடக்கும்

ஏதோ மோசமான விஷயம் நடந்துள்ளது.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

தொடாமல் விடுங்கள்

இயற்கை தீண்டத்தகாதது.

پیدا کردن

او در خود را باز پیدا کرد.

peada kerdn

aw dr khwd ra baz peada kerd.

கண்டுபிடி

அவன் கதவு திறந்திருப்பதைக் கண்டான்.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

آوردن

سگ توپ را از آب می‌آورد.

awrdn

sgu twpe ra az ab ma‌awrd.

எடுக்க

நாய் தண்ணீரிலிருந்து பந்தை எடுக்கிறது.

ایستادن

کوه‌نوردی روی قله ایستاده است.

aastadn

kewh‌nwrda rwa qlh aastadh ast.

நிற்க

மலை ஏறுபவர் சிகரத்தில் நிற்கிறார்.

لغو کردن

متأسفانه او جلسه را لغو کرد.

lghw kerdn

mtasfanh aw jlsh ra lghw kerd.

ரத்து

துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர் கூட்டத்தை ரத்து செய்தார்.

اعتراض کردن

مردم به بی‌عدالتی اعتراض می‌کنند.

a’etrad kerdn

mrdm bh ba‌’edalta a’etrad ma‌kennd.

எதிர்ப்பு

அநீதிக்கு எதிராக மக்கள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்.

ساختن

بچه‌ها یک برج بلند می‌سازند.

sakhtn

bcheh‌ha ake brj blnd ma‌saznd.

கட்ட

குழந்தைகள் உயரமான கோபுரத்தைக் கட்டுகிறார்கள்.

ارزیابی کردن

او عملکرد شرکت را ارزیابی می‌کند.

arzaaba kerdn

aw ’emlkerd shrket ra arzaaba ma‌kend.

மதிப்பீடு

அவர் நிறுவனத்தின் செயல்திறனை மதிப்பீடு செய்கிறார்.

فرستادن

من به شما یک پیام فرستادم.

frstadn

mn bh shma ake peaam frstadm.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு செய்தி அனுப்பினேன்.

مدیریت کردن

باید با مشکلات مدیریت کرد.

mdarat kerdn

baad ba mshkelat mdarat kerd.

கைப்பிடி

ஒருவர் பிரச்சனைகளை கையாள வேண்டும்.