சொல்லகராதி

جای دادن

بسیاری از خانه‌های قدیمی باید به خانه‌های جدید جای بدهند.

jaa dadn

bsaara az khanh‌haa qdama baad bh khanh‌haa jdad jaa bdhnd.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

دراز کشیدن

بچه‌ها در علف‌زار دراز کشیده‌اند.

draz keshadn

bcheh‌ha dr ’elf‌zar draz keshadh‌and.

பொய்

குழந்தைகள் புல்லில் ஒன்றாக படுத்திருக்கிறார்கள்.

برگشتن

شما باید اینجا ماشین را بپیچانید.

brgushtn

shma baad aanja mashan ra bpeacheanad.

திரும்ப

இங்கே காரைத் திருப்ப வேண்டும்.

گفتن

او به من یک راز گفت.

guftn

aw bh mn ake raz guft.

சொல்ல

அவள் என்னிடம் ஒரு ரகசியம் சொன்னாள்.

فرستادن

او می‌خواهد الان نامه را بفرستد.

frstadn

aw ma‌khwahd alan namh ra bfrstd.

அனுப்பு

அவள் இப்போது கடிதத்தை அனுப்ப விரும்புகிறாள்.

قبول کردن

بعضی از مردم نمی‌خواهند حقیقت را قبول کنند.

qbwl kerdn

b’eda az mrdm nma‌khwahnd hqaqt ra qbwl kennd.

ஏற்றுக்கொள்

சில மக்கள் உண்மையை ஏற்றுக்கொள்ள விரும்பவில்லை.

گفتن

او به او یک راز می‌گوید.

guftn

aw bh aw ake raz ma‌guwad.

சொல்ல

அவளிடம் ஒரு ரகசியம் சொல்கிறாள்.

بخشیدن

من بدهی‌های او را می‌بخشم.

bkhshadn

mn bdha‌haa aw ra ma‌bkhshm.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

زایمان کردن

او به زودی زایمان می‌کند.

zaaman kerdn

aw bh zwda zaaman ma‌kend.

பெற்றெடுக்க

அவளுக்கு விரைவில் பிரசவம் வரும்.

عادت کردن

کودکان باید به مسواک زدن عادت کنند.

’eadt kerdn

kewdkean baad bh mswake zdn ’eadt kennd.

பழகி

குழந்தைகள் பல் துலக்க பழக வேண்டும்.

نقاشی کردن

می‌خواهم آپارتمانم را نقاشی کنم.

nqasha kerdn

ma‌khwahm apeartmanm ra nqasha kenm.

பெயிண்ட்

நான் என் அபார்ட்மெண்ட் வரைவதற்கு விரும்புகிறேன்.

فرار کردن

بعضی بچه‌ها از خانه فرار می‌کنند.

frar kerdn

b’eda bcheh‌ha az khanh frar ma‌kennd.

ஓடிவிடு

சில குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு ஓடிவிடுவார்கள்.