சொல்லகராதி

يأمل

الكثيرون يأملون في مستقبل أفضل في أوروبا.

yamal

alkathirun yamulun fi mustaqbal ‘afdal fi ‘uwruba.

நம்பிக்கை

ஐரோப்பாவில் நல்ல எதிர்காலம் இருக்கும் என்று பலர் நம்புகிறார்கள்.

تتدلى

الصقيع يتدلى من السقف.

tatadalaa

alsaqie yatadalaa min alsuqufu.

கீழே தொங்க

பனிக்கட்டிகள் கூரையிலிருந்து கீழே தொங்கும்.

اكتشف

اكتشف البحارة أرضًا جديدة.

aktashaf

aktashaf albahaarat ardan jadidatan.

கண்டுபிடி

மாலுமிகள் புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

يقارنون

هم يقارنون أرقامهم.

yuqarinun

hum yuqarinun ‘arqamahum.

ஒப்பிடு

அவர்கள் தங்கள் புள்ளிவிவரங்களை ஒப்பிடுகிறார்கள்.

أغفر له

أغفر له ديونه.

‘aghfir lah

‘aghfir lah duyunahu.

மன்னிக்கவும்

அவருடைய கடன்களை மன்னிக்கிறேன்.

نستورد

نستورد الفاكهة من العديد من الدول.

nastawrid

nastawrid alfakihat min aleadid min alduwali.

இறக்குமதி

பல நாடுகளில் இருந்து பழங்களை இறக்குமதி செய்கிறோம்.

أرسل

أنا أرسل لك رسالة.

‘arsil

‘ana ‘ursil lak risalatan.

அனுப்பு

நான் உங்களுக்கு ஒரு கடிதம் அனுப்புகிறேன்.

تفسح المجال

العديد من البيوت القديمة يجب أن تفسح المجال للجديدة.

tufsih almajal

aleadid min albuyut alqadimat yajib ‘an tufsih almajal liljadidati.

வழி கொடு

பல பழைய வீடுகள் புதிய வீடுகளுக்கு இடம் கொடுக்க வேண்டும்.

يزيل

الحفار يزيل التربة.

yuzil

alhifaar yuzil alturbata.

அகற்று

அகழ்வாராய்ச்சி இயந்திரம் மண்ணை அகற்றுகிறது.

تتضايق

تتضايق لأنه يشخر دائمًا.

tatadayaq

tatadayaq li‘anah yashkhar dayman.

வருத்தம் அடைய

அவன் எப்பொழுதும் குறட்டை விடுவதால் அவள் வருத்தப்படுகிறாள்.

استمع لـ

الأطفال يحبون الاستماع إلى قصصها.

aistamae la

al‘atfal yuhibuwn aliaistimae ‘iilaa qisasiha.

கேளுங்கள்

குழந்தைகள் அவள் கதைகளைக் கேட்க விரும்புகிறார்கள்.

يريد أن يعطي

الأب يريد أن يعطي ابنه بعض الأموال الإضافية.

yurid ‘an yueti

al‘ab yurid ‘an yueti aibnah baed al‘amwal al‘iidafiati.

கொடு

தந்தை தனது மகனுக்கு கூடுதல் பணம் கொடுக்க விரும்புகிறார்.