சொல்லகராதி

أراد الرحيل | تريد مغادرة فندها.
‘arad alrahil | turid mughadarat findha.
வெளியேற வேண்டும் | அவள் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறாள்.

كان مقابل | هناك القلعة - إنها تقع مباشرة مقابل!
kan muqabil | hunak alqaleat - ‘iinaha taqae mubasharatan muqabila!
எதிர் பொய் | கோட்டை உள்ளது - அது எதிரே உள்ளது!

علق | علق في حبل.
ealaq | euliq fi habla.
சிக்கிக்கொள் | ஒரு கயிற்றில் சிக்கிக் கொண்டார்.

يقفز خارج | السمكة تقفز خارج الماء.
yaqfuz kharij | alsamakat taqfiz kharij alma‘i.
வெளியே குதி | மீன் தண்ணீரிலிருந்து குதிக்கிறது.