சொல்லகராதி

چاپ کردن

کتاب‌ها و روزنامه‌ها چاپ می‌شوند.

cheape kerdn

ketab‌ha w rwznamh‌ha cheape ma‌shwnd.

அச்சு

புத்தகங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள் அச்சிடப்படுகின்றன.

جرات کردن

من جرات پریدن به آب را ندارم.

jrat kerdn

mn jrat peradn bh ab ra ndarm.

தைரியம்

தண்ணீரில் குதிக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை.

دست نزدن

طبیعت دست نزده ماند.

dst nzdn

tba’et dst nzdh mand.

தொடாமல் விடுங்கள்

இயற்கை தீண்டத்தகாதது.

اتفاق افتادن

در خواب چیزهای عجیبی اتفاق می‌افتد.

atfaq aftadn

dr khwab cheazhaa ’ejaba atfaq ma‌aftd.

நடக்கும்

கனவில் விசித்திரமான விஷயங்கள் நடக்கும்.

نابود کردن

فایل‌ها کاملاً نابود خواهند شد.

nabwd kerdn

faal‌ha keamlaan nabwd khwahnd shd.

அழிக்க

கோப்புகள் முற்றிலும் அழிக்கப்படும்.

رسیدن

هواپیما به موقع رسیده است.

rsadn

hwapeama bh mwq’e rsadh ast.

வந்துவிட

விமானம் சரியான சமயத்தில் வந்துவிட்டது.

منتشر کردن

ناشر کتاب‌های زیادی را منتشر کرده است.

mntshr kerdn

nashr ketab‌haa zaada ra mntshr kerdh ast.

வெளியிட

பதிப்பாளர் பல புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார்.

وارد شدن

او اتاق هتل را وارد می‌شود.

ward shdn

aw ataq htl ra ward ma‌shwd.

நுழைய

ஹோட்டல் அறைக்குள் நுழைகிறார்.

کم کار کردن

ساعت چند دقیقه کم کار می‌کند.

kem kear kerdn

sa’et chend dqaqh kem kear ma‌kend.

மெதுவாக ஓடு

கடிகாரம் சில நிமிடங்கள் மெதுவாக இயங்குகிறது.

کشف کردن

دریانوردان یک سرزمین جدید کشف کرده‌اند.

keshf kerdn

draanwrdan ake srzman jdad keshf kerdh‌and.

கண்டுபிடி

மாலுமிகள் புதிய நிலத்தைக் கண்டுபிடித்துள்ளனர்.

نوشتن

او یک نامه می‌نویسد.

nwshtn

aw ake namh ma‌nwasd.

எழுது

கடிதம் எழுதுகிறார்.

اخراج کردن

رئیس او را اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas aw ra akhraj kerdh ast.

தீ

முதலாளி அவரை வேலையிலிருந்து நீக்கிவிட்டார்.