சொல்லகராதி

อนุญาต

พ่อไม่อนุญาตให้เขาใช้คอมพิวเตอร์ของเขา

xnuỵāt

ph̀x mị̀ xnuỵāt h̄ı̂ k̄heā chı̂ khxmphiwtexr̒ k̄hxng k̄heā

அனுமதி கொடு

அப்பா அவனுக்கு அவன் கணினியை பயன்படுத்த அனுமதி கொடுக்கவில்லை.

มาถึง

เขามาถึงเพียงทันเวลา

mā t̄hụng

k̄heā mā t̄hụng pheīyng thạn welā

வந்துவிட

அவன் சரியாக சமயத்தில் வந்துவிட்டான்.

โน้มน้าว

เธอต้องโน้มน้าวลูกสาวของเธอให้ทานบ่อย ๆ

Nômn̂āw

ṭhex t̂xng nômn̂āw lūks̄āw k̄hxng ṭhex h̄ı̂ thān b̀xy «

வற்புறுத்த

அடிக்கடி மகளை சாப்பிட வற்புறுத்த வேண்டும்.

ทำอาหาร

คุณทำอาหารอะไรวันนี้?

thả xāh̄ār

khuṇ thả xāh̄ār xarị wạn nī̂?

சமையல்காரர்

இன்று என்ன சமைக்கிறீர்கள்?

ชิม

พ่อครัวชิมซุป

chim

ph̀xkhrạw chim sup

சுவை

தலைமை சமையல்காரர் சூப்பை சுவைக்கிறார்.

เข้ามา

เข้ามา!

K̄hêā mā

k̄hêā mā!

உள்ளே வா

உள்ளே வா!

จัดการ

ต้องจัดการกับปัญหา

cạdkār

t̂xng cạdkār kạb pạỵh̄ā

கைப்பிடி

ஒருவர் பிரச்சனைகளை கையாள வேண்டும்.

กระโดดขึ้น

วัวกระโดดขึ้นไปอีกตัวหนึ่ง

kradod k̄hụ̂n

wạw kradod k̄hụ̂n pị xīk tạw h̄nụ̀ng

மீது தாவி

மாடு மற்றொன்றின் மீது பாய்ந்தது.

เลี้ยง

คาวบอยเลี้ยงวัวด้วยม้า

leī̂yng

khāwbxy leī̂yng wạw d̂wy m̂ā

ஓட்டு

மாடுபிடி வீரர்கள் குதிரைகளுடன் கால்நடைகளை ஓட்டுகிறார்கள்.

แตะ

เขาแตะเธออย่างนุ่มนวล

tæa

k̄heā tæa ṭhex xỳāng nùmnwl

தொடவும்

அவளை மென்மையாய் தொட்டான்.

ทำลาย

บ้านหลายหลังถูกทำลายโดยพายุทอร์นาโด.

Thảlāy

b̂ān h̄lāy h̄lạng t̄hūk thảlāy doy phāyu thxr̒nādo.

அழிக்க

சூறாவளி பல வீடுகளை அழிக்கிறது.

กิน

เราจะกินอะไรวันนี้?

kin

reā ca kin xarị wạn nī̂?

சாப்பிட

இன்று நாம் என்ன சாப்பிட வேண்டும்?