சொல்லகராதி

હંમેશા

અહીં હંમેશા એક તળાવ હતું.

Hammēśā

ahīṁ hammēśā ēka taḷāva hatuṁ.

எப்போதும்

இங்கு எப்போதும் ஒரு ஏரி இருந்துவிட்டது.

સાથે

અમે એક નાની જૂથમાં સાથે શીખીએ છીએ.

Sāthē

amē ēka nānī jūthamāṁ sāthē śīkhī‘ē chī‘ē.

சேர்ந்து

நாம் ஒரு சிறிய குழுவில் சேர்ந்து கற்றுக்கொள்ளுகின்றோம்.

થોડું

હું થોડું વધુ ઇચ્છું છું.

Thōḍuṁ

huṁ thōḍuṁ vadhu icchuṁ chuṁ.

குறிப்பிடா

நான் குறிப்பிடா அதிகம் வேண்டும்.

રાત્રે

ચંદ્રમા રાત્રે ચમકે છે.

Rātrē

candramā rātrē camakē chē.

ராத்திரியில்

ராத்திரியில் நிலா பிரகாசம் செய்கின்றது.

કોઈપણ સમય

તમે અમારે કોઈપણ સમય કોલ કરી શકો છો.

Kō‘īpaṇa samaya

tamē amārē kō‘īpaṇa samaya kōla karī śakō chō.

எப்போதும்

நீ எப்போதும் எங்களிடம் அழையலாம்.

કયારે

તે કયારે ફોન કરી રહ્યું છે?

Kayārē

tē kayārē phōna karī rahyuṁ chē?

எப்போது

அவள் எப்போது அழைக்கின்றாள்?

અર્ધ

ગ્લાસ અર્ધ ખાલી છે.

Ardha

glāsa ardha khālī chē.

பாதி

காசு பாதி காலியாக உள்ளது.

ઘણી

તેમણી ઘણી પતલી છે.

Ghaṇī

tēmaṇī ghaṇī patalī chē.

மிகவும்

அவள் மிகவும் இலகுவானவள்.

ગઇકાલે

ગઇકાલે ઘણી વારસાદ પડ્યો.

Ga‘ikālē

ga‘ikālē ghaṇī vārasāda paḍyō.

நேற்று

நேற்று கனமாக மழை பெய்தது.

ત્યાં

લક્ષ્ય ત્યાં છે.

Tyāṁ

lakṣya tyāṁ chē.

அங்கு

லட்சியம் அங்கு உள்ளது.

પહેલાથીજ

એ પહેલાથીજ ઊંઘવું લાગ્યો છે.

Pahēlāthīja

ē pahēlāthīja ūṅghavuṁ lāgyō chē.

ஏற்கனவே

அவன் ஏற்கனவே தூங்கினான்.

અહીં

અહીં દ્વીપમાં એક ખઝાનો છે.

Ahīṁ

ahīṁ dvīpamāṁ ēka khajhānō chē.

இங்கே

இங்கே ஒரு கனவு உள்ளது.