சொல்லகராதி

สีเหลือง

กล้วยสีเหลือง

s̄ī h̄elụ̄xng

kl̂wy s̄ī h̄elụ̄xng

---

மஞ்சள்

மஞ்சள் வாழை

ไม่มีเมฆ

ท้องฟ้าที่ไม่มีเมฆ

mị̀mī meḳh

tĥxngf̂ā thī̀ mị̀mī meḳh

---

மேகமில்லாத

மேகமில்லாத வானம்

กว้างขวาง

การเดินทางที่กว้างขวาง

kŵāngk̄hwāng

kār deinthāng thī̀ kŵāngk̄hwāng

---

விரிவான

விரிவான பயணம்

มือสอง

สินค้ามือสอง

mụ̄x s̄xng

s̄inkĥā mụ̄x s̄xng

---

பயன்படுத்திய

பயன்படுத்திய பொருட்கள்

มีชีวิตชีวา

ฝาบ้านที่มีชีวิตชีวา

mī chīwitchīwā

f̄ā b̂ān thī̀ mī chīwitchīwā

---

உயிருள்ள

உயிருள்ள வீடு முகப்பு

เหลืออยู่

อาหารที่เหลืออยู่

h̄elụ̄x xyū̀

xāh̄ār thī̀ h̄elụ̄x xyū̀

---

மீதி

மீதியுள்ள உணவு

มีแดด

ท้องฟ้าที่มีแดด

mī dæd

tĥxngf̂ā thī̀ mī dæd

---

சூரியப் பகலான

சூரியப் பகலான வானம்

ที่สอง

ในสงครามโลกครั้งที่สอง

thī̀ s̄xng

nı s̄ngkhrāmlok khrậng thī̀ s̄xng

---

இரண்டாவது

இரண்டாவது உலகப் போர்

แนวนอน

ตู้เสื้อผ้าแนวนอน

næw nxn

tū̂ s̄eụ̄̂xp̄ĥā næw nxn

---

கிடைதியாக உள்ளது

கிடைதியாக உள்ள உடையாளகம்

เอียง

ตึกเอียง

xeīyng

tụk xeīyng

---

கோணமாக

கோணமான கோபுரம்

พัดพา

ทะเลที่พัดพา

phạd phā

thale thī̀ phạd phā

---

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட

காற்றால் அடிக்கப்பட்ட கடல்

จำเป็น

พาสปอร์ตที่จำเป็น

cảpĕn

phās̄ pxr̒t thī̀ cảpĕn

---

தேவையான

தேவையான பயண அட்டை