Ordförråd

башкаруу

Ал жаттуу команданы башкаруудан кайырып алып жатат.

başkaruu

Al jattuu komandanı başkaruudan kayırıp alıp jatat.

leda

Han gillar att leda ett team.

асыгуу

Савактар чатынан асыгат.

asıguu

Savaktar çatınan asıgat.

hänga ned

Istappar hänger ner från taket.

тандоо

Ал жаңы көз калкасын тандайды.

tandoo

Al jaŋı köz kalkasın tandaydı.

välja ut

Hon väljer ut ett nytt par solglasögon.

көндөрүү

Ал көз караштырып жаткан кызын жакшылап көндөрөт.

köndörüü

Al köz karaştırıp jatkan kızın jakşılap köndöröt.

övertyga

Hon måste ofta övertyga sin dotter att äta.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

acceptera

Vissa människor vill inte acceptera sanningen.

алып кетуу

Жайгачкан жайга өткөн.

alıp ketuu

Jaygaçkan jayga ötkön.

överta

Gräshoppor har tagit över.

себеп болуу

Көп адамдар тезирек хаоска себеп болот.

sebep boluu

Köp adamdar tezirek haoska sebep bolot.

orsaka

För många människor orsakar snabbt kaos.

өрүү

Балдар ыр өрүшөт.

örüü

Baldar ır örüşöt.

sjunga

Barnen sjunger en sång.

таштуу

Ынак кишини ташты.

taştuu

Inak kişini taştı.

kasta av

Tjuren har kastat av mannen.

тепүү

Эсеге балалык, ал тепебиз!

tepüü

Esege balalık, al tepebiz!

sparka

Var försiktig, hästen kan sparka!

ташынуу

Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.

taşınuu

Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.

bära

De bär sina barn på sina ryggar.

көчө

Менин жеген балам көчөп жатат.

köçö

Menin jegen balam köçöp jatat.

flytta

Min brorson flyttar.